Translation of "Hız" in English

Hız yapıyordun.

You were speeding.

Hız öldürür.

Speed kills.

Hız sınırını aşmayın.

Don't go beyond the speed limit.

Hız limitini aşma.

Don't break the speed limit.

Hız trenlerini severim.

I love roller coasters.

Hız sınırı yok.

There's no speed limit.

Hız yapmaktan yakalandım.

I got caught speeding.

Sami hız yapıyordu.

Sami was speeding.

- Hız sınırının üzerine geçmeyin.
- Hız sınırının üzerinde gitmeyin.

Don't go over the speed limit.

- Hız kasislerine dikkat edin.
- Hız tümseklerine dikkat et.

Beware of speed bumps.

Hız limitine dikkat etmeliyiz.

We should observe the speed limit.

Araba hız limitini aşıyor.

The car is exceeding the speed limit.

Hız limitinin üzerinde gitme.

Don't go above the speed limit.

O bir hız tutkunu.

He's a speed freak.

Tom hız yaparken yakalandı.

Tom was caught speeding.

Unuttuğumuz hız sadece inanılmaz.

The speed with which we forget is just unbelievable.

Tom hız göstergesine baktı.

Tom looked at the speedometer.

Hız sınırına uyman gerekir.

You should observe the speed limit.

Burada hız sınırı nedir?

What is the speed limit here?

Tom hız yapmaktan yakalandı.

Tom got caught speeding.

Hız her şey değildir.

Speed isn't everything.

Sen hız yapıyor muydun?

Were you speeding?

Arabanız hız limitini aştı.

Your car exceeded the speed limit.

Hız treni gerçekten korkutucuydu.

The roller coaster was really scary.

Hız sınırını asla aşmadık.

We never exceed the speed limit.

Motosikletçi hız limitini aştı.

The motorcyclist exceeded the speed limit.

Hız nedeniyle ceza aldım.

I got a ticket for speeding.

Dün hız yaparken yakalandım.

I was caught speeding yesterday.

Biz insanlar hız konusunda takıntılıyız.

We humans are obsessed with speed.

- Tren hız kazandı.
- Tren hızlandı.

- The train gained speed.
- The train gathered speed.

Hız yapma kazalara neden olur.

Speeding causes accidents.

Tom lunapark hız trenine bindi.

Tom rode the roller coaster.

Tom'un hız değişikliğine ihtiyacı var.

Tom needs a change of pace.

Hız ölçmenin birkaç yolu vardır.

There are several ways to measure speed.

Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.

My friend was arrested for speeding.

Hız denetimi ile durabilir misin?

Can you stop with the pacing?

Gözlerimden yaşlar hız kesmeden akıyordu.

Tears flowed unabated from my eyes.

Asla aşırı hız cezası almadım.

I've never gotten a speeding ticket.

Araba yavaş yavaş hız kazandı.

- The car slowly gathered speed.
- Little by little the car gained speed.

Almanya'da otobanda hız sınırı yok.

There's no speed limit on the Autobahn in Germany.

Hız limiti saatte 60 mildi.

The speed limit was 60 mph.

Bu yolda hız sınırı nedir?

What's the speed limit on this road?

Tom hız yapmaktan ceza aldı.

Tom got a ticket for speeding.

Motosikletçi hız sınırının üzerinde gitti.

The motorcyclist went over the speed limit.

Sami hız yapmak nedeniyle durduruldu.

Sami was stopped for speeding.

Herkes hız limitine uyuyordu, bu yüzden ilerde muhtemelen bir hız tuzağı olduğunu biliyordum.

Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.

Sen hız limitini aşıyordun, değil mi?

You were exceeding the speed limit, weren't you?

Tom hız konusundaki tüm rekorları kırdı.

Tom broke all records for speed.

Hız sınırından daha hızlı sürmek tehlikelidir.

It's dangerous to drive faster than the speed limit.

Hız limitinin ne olduğunu biliyor musun?

Do you know what the speed limit is?

Tom asla hız limitinin üzerinde sürmez.

- Tom never drives above the speed limit.
- Tom never drives over the speed limit.

Hiç aşırı hız cezası aldın mı?

Have you ever gotten a speeding ticket?

İşte bir hız arabası geliyor, geçelim!

Here comes a speeding car, let's cross!

Aşırı hız çoğunlukla kazalara neden olur.

Speeding often causes car accidents.

Dikkat et! Bir hız kamerası var.

Watch out! There's a speed camera.

Tom'un bir hız yapma cezası var.

Tom got a speeding ticket.

Polis tarafından hız sebebiyle kenara çekildim.

I got pulled over by the police for speeding.

Sami saatte 60 mil hız yapıyordu.

Sami sped at sixty miles an hour.

Tom hız için para cezasına çarptırıldı.

Tom was fined for speeding.

- Şehirlerde hız sınırı 50 km / h dir.
- Şehirlerde, hız saatte 50 km ile sınırlıdır.

In towns, speed is limited to 50 km/h.

Birçok sürücü hız sınırının biraz üzerinde sürer.

Many drivers drive slightly over the speed limit.

Burada hız limitinin ne olduğunu biliyor musun?

Do you know what the speed limit is here?

Tom çoğunlukla hız limitinin biraz üzerinde sürer.

Tom often drives slightly over the speed limit.

Ben sık sık hız limiti üzerinde sürerim.

I often drive over the speed limit.

Ben her zaman hız sınırının altında sürerim.

- I always drive below the speed limit.
- I always drive under the speed limit.

- Roller coastera binelim.
- Lunapark hız trenine binelim.

Let's ride the roller coaster.

Hız sınırını görmezden geldi ve çok hızlı sürdü.

He ignored the speed limit and drove very fast.

Tom genellikle hız limitinin biraz üzerinde araç kullanır.

Tom usually drives slightly over the speed limit.

Uzaktaki uğursuz bir fırtına hız ve güç kazanıyordu.

The ominous thunderstorm in the distance was gaining speed and strength.

Birçok kişi bu yolda hız sınırının üzerinde sürüyor.

Many people drive over the speed limit on this road.

Ben sık sık hız limiti üzerinde araba sürmem.

I don't often drive over the speed limit.

Bir sürü araba bu yolda gece gündüz hız yapıyor.

A lot of cars speed by on this expressway day and night.

- Görüşmeler tüm hızıyla sürüyor.
- Müzakereler hız kesmeden devam ediyor.

The negotiations are in full swing.

Kültür şoku genellikle duygusal bir lunapark hız treni olarak tanımlanır.

Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.

Tom hız kontrolünü açtı ve bir süre sahil boyunca gitti.

Tom turned on cruise control and coasted for a while.

Onlar bu civarda bir sürü aşırı hız yapan sürücüleri yakalarlar.

They catch a lot of speeders around here.

Tom genellikle hız limitinin yaklaşık saatte 10 kilometre üzerinde sürer.

- Tom usually drives about 10 kph over the speed limit.
- Tom usually drives about ten kilometers per hour over the speed limit.

Tom birazcık hız limitinin üzerinde sürerse vaktinde havaalanına yetişebileceğini düşündü.

- Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.
- Tom thought that he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.

- Gürültü hız kesmeden devam etti.
- Gürültü tüm şiddetiyle devam etti.

The noise continued unabated.

Birçok insan hız limitini aşıyor bu yüzden bu kabûl edilebilir olmalı.

A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.

Tom ona hız yapma cezası veren bir polis tarafından kenara çekildi.

Tom was pulled over by a policeman who gave him a ticket for speeding.

Okul bölgelerinde hız kısıtlamalarını görmezden gelmeyi seçen sürücüler için sert cezalar var.

There are tough penalties for motorists who choose to ignore speed restrictions in school zones.

Hız limiti saatte 55 mil olmasına rağmen Tom çok daha hızlı sürüyordu.

Even though the speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster.

Polis onu yolun kenarına çektiği zaman hız limitinin üzerinde 50 ile gidiyordu.

Tom was going 50 over the speed limit when the police pulled him over.

Tom ona bir aşırı hız cezası veren bir polis tarafından kenara çekildi.

Tom was pulled over by a policeman who gave him a speeding ticket.

Hız limitinin otuz kilometre üzerinde gittiğim için bir polis tarafındn kenara çekildim.

I was pulled over by a policeman for going thirty kilometers over the speed limit.

Hız aracı Jack Robinson diyemeden önce kaydı ve bir kamyonun arkasına direkt çarptı.

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

Belirtilen hız limiti saatte 55 mil olmasına rağmen Tom çok daha hızlı sürüyordu.

Even though the posted speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster.

Gemilerini Kartaca filosunun bir kısmına doğrudan sürüp hız kesmeden kafa kafaya çarpışmaya girmek istiyorlardı.

They direct their ships towards one part of the Carthaginian fleet, rushing to board the enemy.

Son zamanlarda Boston şehir merkezinde hız limitlerine uymayan sürücüler hakkında çok sayıda şikâyet oldu.

There have been a lot of complaints recently about drivers not obeying the speed limits in downtown Boston.

Yüksek hız pasif bir yetenektir. Bu, her zaman aktif olduğu anlamına gelir ve üzerinde herhangi bir enerji harcamak zorunda kalmazsınız.

High Speed is a passive ability. That means it's always active, and you won't have to spend any energy on it.