Translation of "Açacak" in English

Hava açacak.

It's going to clear up.

Dert açacak.

It'll cause trouble.

- Mügeler yakında açacak.
- İnci çiçekleri yakında açacak.

The lilies of the valley will flower soon.

Yakında hava açacak.

- It's going to clear up soon.
- It will clear up soon.

Yakında çiçek açacak.

The flower will come out soon.

Hava muhtemelen açacak.

The sky is likely to clear up.

Kutuyu açacak mısın?

Are you going to open the box?

Zarfı açacak mısın?

Are you going to open the envelope?

Kutuyu açacak mısınız?

Are you going to open the box?

Tom dava açacak mı?

Is Tom going to press charges?

Hava açacak gibi görünüyor.

It looks like it'll be clearing up.

Öğleden sonra hava açacak.

It will clear up in the afternoon.

Tom size dava açacak.

- Tom will sue you.
- Tom is suing you.

Sırrı bana açacak mısın?

Are you going to let me in on the secret?

Yakında hava açacak mı?

Will it clear up soon?

Yakında hava açacak gibi görünüyor.

- It looks like it is going to clear up soon.
- It looks like it's going to clear up soon.

Leylaklar önümüzdeki ay çiçek açacak.

The lilacs will bloom next month.

Bugün hava açacak gibi görünmüyor.

- The weather does not look like clearing up today.
- It doesn't look like it'll clear up today.

Anahtarlardan sadece biri kapıyı açacak.

Only one of the keys will unlock the door.

Öğleden sonra hava açacak mı?

Will it clear up this afternoon?

Ağaçlar ne zaman çiçek açacak?

When will the trees blossom?

Tom'un hiç açacak hediyesi yoktu.

Tom didn't have any presents to open.

Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok.

I have nothing to open the can with.

Mary erkek arkadaşından gelen bir hediyeyi açacak.

Mary is going to open a gift from her boyfriend.

Böyle bir plan, birçok probleme yol açacak.

Such a plan will give rise to many problems.

Tom bu kutuyu açacak kadar güçlü değil.

Tom isn't strong enough to open that box.

çığır açacak keşiflerin ilk adımını ortak noktada buluşturuyor.

the spark for so many breakthrough discoveries about life on our planet.

Gemi yarın 15:00'te Hong Kong'a yelken açacak.

The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.

Bu sakarlığın bir gün başına büyük bir iş açacak.

Your clumsiness will get you into big trouble one day.

Bu, küresel ısınmadan sorumlu ana gaz olan karbondioksitin daha fazla üretimine yol açacak.

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

Mary'yi etraflıca muayene ettikten sonra doktor, onun bu durumuna yol açacak hiçbir fiziksel sebep bulamadı ve sebebin psikosomatik olduğu sonucuna vardı.

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.