Translation of "şaşırtan" in English

Beni şaşırtan şey Tom'un Mary'yi tanımamasıydı.

What surprised me was that Tom didn't know Mary.

O, hepimizi şaşırtan bir zerafetle dans etti.

She danced with a grace that surprised us all.

Beni en çok şaşırtan kapının açık olmasıydı.

To my surprise, the door was unlocked.

Tom hakkında beni şaşırtan bir şey öğrendim.

I found something out about Tom that surprised me.

Yoko bizi şaşırtan bir zarafetle dans etti.

Yoko danced with a grace that surprised us.

O herkesi şaşırtan en özgün fikirlere sahip.

She has most peciluar ideas which surprise everybody.

Bizi şaşırtan şey onun toplantıya katılmayacağını söylemesiydi.

What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.

Beni aslında en çok şaşırtan boyunun uzunluğuydu.

What really surprised me most about her was how tall she was.

Beni en çok şaşırtan şey onun şeker sevmemesiydi.

What surprised me most was that she didn't like candy.

Beni gerçekten şaşırtan şey ise bulmayı umduğum ve aradığım

And what really surprised me was that I found wounded human beings.

Demek istediğim burada şaşırtan birşey de yok, değil mi?

No surprises here, right?

Beni en çok şaşırtan şey kovulan tek kişi olduğumdu.

Tom cried the whole time.

Beni aslında en çok şaşırtan günde kaç saat uyuduğuydu.

What really surprised me most was how many hours a day he slept.

Beni şaşırtan şey Tom'un cenaze törenine sadece on kişinin gelmesiydi.

What surprised me was that only ten people came to Tom's funeral.

Beni şaşırtan şey aslında o ürünü o kadar çok paraya satabildikleridir.

What surprises me is that they can actually sell that product for so much money.

Gerçekten beni en çok şaşırtan Tom'un bir günde kaç saat uyuduğuydu.

What really surprised me most was how many hours a day Tom slept.

Tom hakkında beni gerçekten en çok şaşırtan şey onun ne kadar uzun olduğuydu.

What really surprised me most about Tom was how tall he was.

- Kaza hakkında beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine ne kadar çabuk varmalarıydı.
- Bu kazada beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine bu kadar çabuk gelmeleri.

What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.

Üniversiteye ilk girdiğimde beni en çok şaşırtan şey sınıf arkadaşlarımdan çok azının verimli çalışmayı nasıl bildikleriydi.

What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.