Translation of "ışığına" in English

Bitkiler güneş ışığına doğru yönelir.

Plants grow towards sunlight.

Vampirlerin güneş ışığına alerjisi vardır.

Vampires are allergic to sunlight.

Tablolar, doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.

Paintings should not be exposed to direct sunlight.

Bazen bedenlerimizi güneş ışığına maruz bırakmalıyız.

We should sometimes expose our bodies to the sun.

Bitkiyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Don't expose the plant to direct sunlight.

Bebekleri güçlü güneş ışığına maruz bırakmak tehlikelidir.

It's dangerous to expose babies to strong sunlight.

Isıya ya da güneş ışığına maruz kalma.

Do not expose to heat or direct sunlight.

Bitkilerin yetişmek için güneş ışığına ihtiyacı var.

Plants need sunlight to grow.

Kimyasal maddeyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakma.

Don't expose this chemical to direct sunlight.

Fadıl'ın yıkıcı kaderi sonunda gün ışığına çıktı.

Fadil's devastating fate finally came to light.

Bitkiler suya ve güneş ışığına ihtiyaç duyar.

Plants need water and sunlight.

Denizden yansıyan ay ışığına çekilerek okyanusa doğru gidiyorlar.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

O ne ay ışığına ne de karanlığa katlanabilir.

He can bear neither moonlight nor darkness.

Deri çok uzun süre boyunca güneş ışığına maruz bırakılmamalı.

Skin shouldn't be exposed to sunlight for too long.

- Mumun ışığı Tom'u aydınlatmaya başladı.
- Tom mum ışığına yaklaştı.

Tom stepped into the candlelight.

Son zamanlarda eski Çin hakkında yeni gerçekler gün ışığına çıktı.

New facts about ancient China have recently come to light.

Biz koyu tenli insanlardan daha kolayca yanan mavi gözlü kırmızı saçlı kimselerin güneş ışığına karşı duyarlı olduğunu hepimiz biliyoruz.

We all know that blue-eyed red-heads are sensitive to sunshine, burning more readily than darkskinned people.

Konsol veya aksesuarları yüksek sıcaklık, yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. (5 °C ile 35 °C veya 41°F ile 95°F aralığında sıcaklığa sahip bir ortamda kullanın)

Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).