Translation of "İstiyorsan" in English

İstiyorsan oturabilirsin.

You can sit down if you want.

İstiyorsan gelebilirim.

I can come if you want.

İstiyorsan git.

Go if you want to.

İstiyorsan, eve gidebilirsin.

You may go home if you want to.

Ne istiyorsan al.

Take what you want.

İstiyorsan, neden buluşmuyoruz?

If you would like to meet, why don't we?

Konuşmak istiyorsan, konuşalım.

If you want to talk, let's talk.

Konuşmak istiyorsan, konuş.

If you want to talk, talk.

Oturmak istiyorsan, otur.

If you want to sit down, sit down.

Savaş istiyorsan, savaşacaksın.

If you want war, you'll get war.

İstiyorsan burada uyuyabilirsin.

You can sleep here if you want.

İstiyorsan bilgisayarımı kullanabilirsin.

You can use my computer if you want.

Eğer istiyorsan, gidebilirsin.

You can go if you want to.

İstiyorsan arabamı kullanabilirsin.

If you want to, you can use my car.

Eğer istiyorsan tamamdır.

It's okay if you want to.

Eğer istiyorsan takılabilirim.

I can stick around if you want me to.

İstiyorsan beni öpebilirsin.

You may kiss me if you want to.

İstiyorsan onları arayabilirim.

I can call them if you want.

İstiyorsan bizimle gelebilirsin.

You're welcome to ride along with us, if you want.

İstiyorsan burada kalabilirsin.

You may stay here if you want to.

Ne istiyorsan alabilirsin.

You can take whatever you like.

Sevilmek istiyorsan, sev.

- Love if you want to be loved!
- Love if you want to be loved.

Beni istiyorsan bekleyebilirim.

I can wait if you want me to.

Gitmemi istiyorsan gidebilirim.

I can go if you want me to.

Eğer istiyorsan kalabilirim.

I can stay if I want me to.

Gitmek istiyorsan gidebilirsin.

If you want to go, you may.

Yüzmek istiyorsan, yüz.

If you want to swim, swim.

İstiyorsan sen sürebilirsin.

You can drive it if you want to.

Gitmek istiyorsan gidebilirsin

If you want to go, you can go.

İstiyorsan sende kalsın.

If you want it, keep it.

İstiyorsan yapmakta serbestsin.

You're allowed to do that if you want to.

Hangi birini istiyorsan al.

- Take whichever you want.
- Take whichever one you want.

Onu istiyorsan onu ara.

Call him up if you want him.

Gitmek istiyorsan, öyleyse git.

If you want to go, then go.

- İstiyorsan gelebilirsin.
- İstiyorsanız gelebilirsiniz.

You can come if you want to.

Bilmek istiyorsan sadece sor.

- If you want to know, just ask.
- If you want to know, just ask directly.

Eğer istiyorsan, fikrini değiştir.

- Change your mind, if you want to.
- You can change your mind if you want to.

İstiyorsan ona sahip olabilirsin.

If you want that, you can have it.

Ne olmamı istiyorsan olacağım.

I'll be whatever you want me to be.

Nereye gitmemi istiyorsan gideceğim.

I'll go wherever you want me to go.

Yalnız olmak istiyorsan, giderim.

If you want to be alone, I'll leave.

Tom'la çıkmak istiyorsan, çıkabilirsin.

If you want to go out with Tom, you can.

Eğer istiyorsan bizimle gelebilirsin.

- You're welcome to come with us if you want to.
- You're welcome to come with us if you want.

- İstersen gidebilirsin.
- İstiyorsan gidebilirsin.

- You may leave if you want to.
- You may leave if you want.

İstiyorsan biraz daha yiyebilirsin.

You can have some more if you want.

Onu yapmayı istiyorsan, yapabilirsin.

If you want to do it, you can do it.

Gitmek istiyorsan seni durdurmayacağım.

If you want to go, I won't stop you.

Eğer istiyorsan geri gelebilirim.

If you want, I can come back.

İngilizce yazmak istiyorsan, yaz.

- If you want to write in English, then do it.
- If you want to write in English, then do so.

Eğer istiyorsan onu değiştirebilirsin.

You can change that if you want.

Konuşmak istiyorsan, elini kaldır.

If you want to speak, raise your hand.

Koşmak istiyorsan, öyleyse koş.

If you want to run, then run.

Seninle gitmemi istiyorsan, giderim.

If you want me to go with you, I will.

Puding istiyorsan, etini yemelisin.

If you want pudding, you must eat your meat.

Yaşamak istiyorsan onu yapma!

Don't do that if you want to live!

Eğer sevilmek istiyorsan, sev!

If you want to be loved, love!

Eğer istiyorsan arabamı kullanabilirsin.

You can use my car if you like.

Eğer istiyorsan yüzmeye gidebilirsin.

You could go swimming if you wanted to.

Eğer istiyorsan hâlâ gidebiliriz.

We can still go if you want to.

Eğer istiyorsan hâlâ gidebilirsin.

You can still go if you want to.

Beni istiyorsan, ofisimde olacağım.

If you want me, I'll be in my office.

Bunu yapmamı istiyorsan yaparım.

If you want me to do that, I will.

Eğer ayrılmak istiyorsan, gidebilirsin.

If you want to leave, you may.

Eğer gitmek istiyorsan, git.

If you want to leave, leave.

Eğer gitmemi istiyorsan, giderim.

If you want me to leave, I will.

Dans etmek istiyorsan et.

If you want to dance, dance.

Eğer istiyorsan elbette onu alabilirsin.

Of course you can take it if you want.

Bir şey istiyorsan, istemeye çekinme.

Don't hesitate to ask if you want anything.

Yardım etmemizi istiyorsan, sadece iste.

If you want us to help, just ask.

Kalmamı istiyorsan, sadece bana söyle.

If you want me to stay, just tell me.

İstiyorsan onu senin için yaparım.

I'll do that for you if you want me to.

Para istiyorsan, neden Tom'u aramıyorsun?

If you want money, why don't you call Tom?

Birine bağırmak istiyorsan, bana bağır.

If you want to yell at someone, yell at me.

Paranı geri istiyorsan, onu alabilirsin.

If you want your money back, you can have it.

Bir sandviç istiyorsan, elini kaldır.

If you want a sandwich, raise your hand.

Tom'u görmek istiyorsan, acele etmelisin.

If you want to see Tom, you have to hurry.

Piyano çalmamı istiyorsan piyano çalacağım.

If you want me to play the piano, I'll play the piano.

Gazeteci olmak istiyorsan dikkatli olmalısın.

If you want to be a newspaperman, you have to be observant.

Bilmek istiyorsan neden ona sormuyorsun?

If you want to know, why don't you ask her?

Alerjini hafifletmek istiyorsan, bunu dene.

If you want allergy relief, try this.

İstiyorsan onu çekmeceye geri koyabilirim.

- I can put it back in the drawer if you want.
- I can put them back in the drawer if you want.

Gerçekten bilmek istiyorsan Tom'a sorabilirim.

I can ask Tom if you really want to know.

Zayıflamak istiyorsan, bu diyeti izle.

If you want to be slim, follow this diet.

Sınavı geçmek istiyorsan çok çalışmalısın.

You'll have to work hard if you want to pass the exam.

Gerçekten kalmamı istiyorsan, burada kalırım.

I'll stay here if you really want me to.

Barış istiyorsan, savaş için hazırlan.

If you want peace, prepare for war.

Yüzünü gizlemek istiyorsan, çıplak yürü.

If you want to hide your face, walk naked.

Lütfen ne yapmak istiyorsan yap.

Please do whatever you want to do.

Eğer yapmamı istiyorsan çıkmaya hazırım.

I'm willing to quit if you want me to.

Trene yetişmek istiyorsan koşmak zorundasın.

You'll have to run if you want to catch the train.

İstiyorsan sana dilimi konuşmayı öğretebilirim.

I can teach you how to speak my language, if you want.

- Ne istiyorsan ye.
- İstediğini ye.

Eat what you want.

Bırakmak istiyorsan, sadece öyle söyle.

If you want to quit, just say so.