Translation of "Gitmenizi" in English

Gitmenizi istiyorum.

I want you to leave.

Trenle gitmenizi öneriyorum.

- I suggest that you go by train.
- I suggest you go by train.

Boston'a gitmenizi öneririm.

I suggest you go to Boston.

- Gitmenizi istemiyorum.
- Gitmeni istemiyorum.

I don't want you to go.

Şimdi gitmenizi rica edeceğim.

I'm going to ask you to leave now.

Benim için postaneye gitmenizi istiyorum.

I need you to go to the post office for me.

Benim için süpermarkete gitmenizi istiyorum.

I need you to go to the supermarket for me.

Hiçbir şey sizin gitmenizi engellemiyor.

Nothing's preventing you from leaving.

Biz oraya erken gitmenizi öneririz.

We suggest you get there early.

Oraya otobüsle gitmenizi tavsiye ederim.

I'd recommend going there by bus.

- Asla gitmeni istemedim.
- Asla gitmenizi istemedim.

I never wanted you to go.

- Eve gitmeni istiyorum.
- Eve gitmenizi istiyorum.

I want you to go home.

- Şimdi gitmeni istiyorum.
- Şimdi gitmenizi istiyorum.

I want you to leave now.

- Doktora gitmeni istiyorum.
- Doktora gitmenizi istiyorum.

I want you to go to the doctor.

- Boston'a gitmeni istiyorum.
- Boston'a gitmenizi istiyorum.

I want you to go to Boston.

Tom, Mary ile Boston'a gitmenizi istiyor.

Tom wants you to go to Boston with Mary.

Tom, Mary ile Boston'a gitmenizi istedi mi?

Did Tom ask you to go to Boston with Mary?

- Ne yazık ki gitmeni istemek zorunda olacağım.
- Korkarım gitmenizi rica etmek zorunda kalacağım.
- Korkarım gitmenizi istemem gerekecek.

- I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
- I'm afraid that I'm going to have to ask you to leave.

Siz arkadaşlara eve gitmenizi söyledim. Niçin hâlâ buradasınız?

I told you guys to go home. Why are you still here?