Translation of "öğreten" in English

Bize öğreten hayattır, okul değil.

It is life that teaches us, not school.

Tom bana Fransızca öğreten kişidir.

Tom is the one who taught me French.

Tom Mary'ye Fransızca öğreten kişidir.

Tom is the person who taught Mary French.

Bana gitar çalmayı öğreten Tom'du.

- It was Tom who taught me how to play the guitar.
- Tom was the one who taught me how to play the guitar.

Tom bana Fransızca öğreten kişiydi.

Tom was the one who taught me French.

Bana küfür etmeyi öğreten Tom'du.

Tom was the one who taught me to swear.

Tom'a Fransızca öğreten kişi benim.

I'm the one who taught Tom French.

Tom'a mandolin çalmayı öğreten bendim.

I was the one who taught Tom how to play the mandolin.

Tom'a okumayı öğreten kişi bendim.

- I was the one who taught Tom how to read.
- I was the one who taught Tom to read.

Sami İslam'ı öğreten hocam oldu.

Sami has become my Islamic teacher.

- Tom bana poker oynamayı öğreten kişidir.
- Nasıl poker oynayacağımı bana öğreten kişi Tom'dur.

Tom is the one who taught me how to play poker.

Tom Mary'ye bisiklet sürmeyi öğreten kişiydi.

Tom was the one who taught Mary how to ride a bicycle.

Bana Fransızca öğreten öğretmeni tanıyor musunuz?

Do you know the teacher who taught me French?

Bana gitar çalmayı öğreten kişi Tom'du.

Tom was the one who taught me how to play the ukulele.

Tom bana nasıl yüzeceğimi öğreten kişiydi.

Tom was the one who taught me how to swim.

O,bize ingilizce öğreten Britanyalı öğretmen.

He is a British teacher who teaches us English.

Bunu bana nasıl yapacağımı öğreten Tom'du.

It was Tom that taught me how to do this.

Bunu nasıl yapacağımı bana öğreten Tom'du.

It was Tom who taught me how to do this.

Mary'ye araba sürmeyi öğreten kişi Tom'du.

Tom was the one who taught Mary how to drive.

Onu öğreten tek kişi olmadığımı biliyordum.

I knew I wasn't the only one who thought that.

Bana bu şarkıyı öğreten kişi Tom'du.

Tom was the one who taught me that song.

Mary'ye at sürmeyi öğreten kişi Tom'dur.

Tom is the one who taught Mary how to ride a horse.

Ben o şarkıyı Tom'a öğreten kişiyim.

I'm the one who taught Tom that song.

Tom bana kayak yapmayı öğreten kişiydi.

- Tom was the one who taught me how to ski.
- Tom was the one that taught me how to ski.

Tom bana tenis oynamayı öğreten kişiydi.

Tom was the one who taught me how to play tennis.

Hayatı nasıl tasarlayacaklarını öğreten ''Play For Tomorrow''

where he teaches kids from disadvantaged backgrounds

Size bir şey öğreten kitap türünü okuyun.

Read the kind of books that teach you something.

Tom'a Fransızca öğreten birini tanıyıp tanımadığını sordum.

- I asked Tom if he knew anybody who taught French.
- I asked Tom if he knew anyone who taught French.

Tom bana su kayağı yapmayı öğreten kişiydi.

Tom was the one who taught me how to water ski.

Tom bana onu nasıl yapacağımı öğreten kişiydi.

Tom was the one who taught me how to do that.

Sana şarkı söylemeyi öğreten kişi Tom mu?

Is Tom the one who taught you how to sing?

Sana Fransızca öğreten kişinin Tom olduğunu bilmiyordum.

- I didn't know that Tom was the one who taught you French.
- I didn't know Tom was the one who taught you French.

Tom'a onu nasıl yapacağını öğreten kişi bendim.

I was the one who taught Tom how to do that.

Tom'a öyle şarkı söylemeyi öğreten kişi bendim.

I was the one who taught Tom to sing like that.

Mary'ye onu nasıl yapacağını öğreten kişi Tom'du.

Tom was the one who taught Mary how to do that.

Mary'ye ata binmeyi öğreten kişi Tom değildi.

Tom wasn't the one who taught Mary how to ride a horse.

Mary'ye at sürmeyi öğreten kişi Tom değildir.

Tom isn't the one who taught Mary how to ride a horse.

Mary'ye bunu nasıl yapacağını öğreten kişi Tom'dur.

Tom is the one who taught Mary how to do that.

Mary'ye nasıl araba süreceğini öğreten kişi Tom'dur.

Tom is the one who taught Mary how to drive.

Tom bana bunu nasıl yapacağımı öğreten kişidir.

Tom is the person who taught me how to do this.

Tom'a araba sürmeyi öğreten kişi sen misin?

Aren't you the one who taught Tom how to drive?

Bana bunu nasıl yapacağını öğreten kişi Tom'du.

Tom was the one who taught me how to do this.

Bana nasıl araba süreceğimi öğreten kişiTom değil.

Tom isn't the one who taught me how to drive.

Bana nasıl araba kullanacağımı öğreten kişi Tom'du.

Tom was the one who taught me how to drive.

Bana nasıl araba süreceğimi öğreten kişi Tom'dur.

Tom is the one who taught me how to drive.

Tom'a nasıl araba kullanacağını öğreten kişi bendim.

I was the one who taught Tom how to drive.

Onun nasıl yapılacağını Tom'a öğreten kişi benim.

I'm the one who taught Tom how to do that.

Tom'a nasıl saksafon çalacağını öğreten kişi benim.

I'm the one who taught Tom how to play the saxophone.

Sen bunu nasıl yapacağımı bana öğreten tek kişisin.

You're the one who taught me how to do this.

Tom, Mary'ye bir ineğin nasıl sağılacağını öğreten kişiydi.

- Tom was the one who taught Mary how to milk a cow.
- Tom was the one that taught Mary how to milk a cow.

Bana bu şarkıyı nasıl çalacağımı öğreten kişi Tom'du.

Tom was the one who taught me how to play this song.

Tom sana nasıl kayak yapılacağını öğreten kişi miydi?

Was Tom the one who taught you how to ski?

Sana nasıl dans edeceğini öğreten kişi Tom muydu?

Was Tom the one who taught you how to dance?

Sana onun nasıl yapılacağını öğreten kişi Tom mu?

Is Tom the one who taught you how to do that?

Onu nasıl yapacağını Tom'a öğreten kişi ben değildim.

I wasn't the one who taught Tom how to do that.

Bunu sana nasıl yapacağını öğreten kişi Tom muydu?

Was Tom the one who taught you how to do that?

Tom onu nasıl yapacağımı bana öğreten kişi değil.

Tom isn't the one who taught me how to do that.

Tom'a onu nasıl yapacağını öğreten kişi siz misiniz?

Are you the one who taught Tom how to do that?

Fransızca "teşekkür ederim" demeyi bana öğreten kişi Tom'du.

Tom was the one who taught me how to say "thank you" in French.

Bir bisiklete nasıl bineceğini Mary'ye öğreten kişi Tom'dur.

Tom is the one who taught Mary how to ride a bicycle.

Bunu nasıl yapacağını Mary'ye öğreten kişi Tom değil.

Tom isn't the one who taught Mary how to do that.

Bir ineği nasıl sağacağını Mary'ye öğreten kişi Tom'dur.

Tom is the one who taught Mary how to milk a cow.

Mary'ye nasıl araba kullanacağını öğreten kişi Tom değildi.

Tom wasn't the one who taught Mary how to drive.

Mary'ye nasıl araba kullanacağını öğreten kişi Tom değil

Tom isn't the one who taught Mary how to drive.

Bana nasıl araba süreceğimi öğreten kişi Tom değildi.

Tom wasn't the one who taught me how to drive.

Tom'a nasıl araba süreceğini öğreten kişi ben değildim.

I wasn't the one who taught Tom how to drive.

Sana nasıl araba süreceğini öğreten kişi Tom muydu?

Was Tom the one who taught you how to drive?

Bana bunu nasıl yapacağımı bana öğreten kişi Tom'dur.

Tom is the one who taught me how to do this.

Tom'a nasıl araba kullanacağını öğreten kişi sen misin?

Are you the one who taught Tom how to drive?

Sana nasıl araba süreceğini öğreten kişi Tom mudur?

Is Tom the one who taught you how to drive?

Sana gitarı nasıl çalacağını öğreten kişinin Tom olduğunu unuttum.

I forgot Tom was the one who taught you how to play the guitar.

Bana bu makinenin nasıl kullanılacağını öğreten Bay Smith idi.

It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.

Bana Amerikan folk müziğini nasıl söyleyeceğini öğreten kişi Tom'du.

Tom was the one who taught me how to sing country music.

Onu nasıl yapacağını Tom'a öğreten kişi sen değil misin?

Aren't you the one who taught Tom how to do that?

Bir ineği nasıl sağacağını Mary'ye öğreten kişi Tom değildir.

Tom isn't the one who taught Mary how to milk a cow.

Mary'ye araba kullanmayı öğreten kişinin Tom olduğuna emin misin?

Are you certain it was Tom who taught Mary how to drive?

Bana bunun nasıl yapılacağını öğreten kişi sensin, değil mi?

You're the one who taught me how to do this, aren't you?

Bunu nasıl yapacağını Mary'ye öğreten kişinin Tom olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you think Tom was the one who taught Mary how to do that?

Bir ineğin sütünü nasıl sağacağını Mary'ye öğreten kişi Tom değildi.

Tom wasn't the one who taught Mary how to milk a cow.

Oysa yine de, bunlarla ne yapacağımızı nasıl baş edeceğimizi öğreten yok.

Yet, nobody really teaches us what to do or how to handle them.

İsveç'teyken ona İsveççe öğreten İsveçli bir kız arkadaş bulup onunla evlendi.

While in Sweden, he had a Swedish girlfriend who taught him Swedish, then he married her.

Sadece bir kitap okuyarak kendilerine basketbol oynamayı öğreten herhangi biriyle tanışmadım; Yabancı dil ile aynı.

I've never met anyone who taught themselves to play basketball just by reading a book; the same with foreign language.