Translation of "çekildiler" in English

Birlikler cephe hatlarından çekildiler.

The troops were retired from the front lines.

Askerler pozisyonlarından geri çekildiler.

The soldiers retreated from their positions.

Onlar mıknatıs gibi birbirlerine çekildiler.

They were drawn to each other like magnets.

Manyetik bir çekimle birbirlerine çekildiler.

They were drawn to each other by a magnetic attraction.

Piyadelere doğru çekildiler, diğerleriyse cinahlara doğru çekildi.

retreat back towards the infantry line, while the rest retreated towards the flanks.

Britanyalılar geri çekildiler ama ertesi yıl tekrar saldırdılar.

The British withdrew, but attacked again the next year.

Ancak Eflak ve Transilvanya birlikleri birliklerini savunmaya karar verdiler ve geri çekildiler.

However, Wallachian and Transylvanian troops withdrew, choosing to preserve their forces,