Translation of "çıkartmak" in English

Tom'u oradan çıkartmak zorundayız.

We've got to get Tom out of there.

Beni buradan çıkartmak zorundasın.

You've got to get me out of here.

Onu çıkartmak zorunda kaldım.

I had to get it removed.

Dövmemi çıkartmak zorunda kaldım.

I had to get my tattoo removed.

Layla'yı baştan çıkartmak çok zordu.

It was so difficult to seduce Layla.

Kıvılcım çıkartmak için ateş çeliği kullanacağım.

Use your fire steel to create a spark...

İçeriye girmeden önce ayakkabılarımızı çıkartmak zorundayız.

We will have to take off our shoes before going in.

Ben sadece adımı temize çıkartmak istiyorum.

I just want to clear my name.

Yapılabilecek en akıllıca şey parayı en kısa sürede dışarıya çıkartmak

smartest thing you could do was take the money out ASAP.

- Seni buradan çıkartmalıyım.
- Seni buradan çıkartmam gerekiyor.
- Seni buradan çıkartmak zorundayım.

I've got to get you out of here.

- Ağzımdaki baklayı çıkartmak zorunda kaldım.
- Eteğimdeki taşları dökmek zorunda kaldım.
- İçimi dökmem gerekiyordu.

I had to get that off my chest.