Translation of "çıkarcı" in English

Tom çıkarcı.

Tom is manipulative.

İnsanlar çıkarcı.

People are self-serving.

Tom çıkarcı değil ama Mary çıkarcı.

Tom isn't manipulative, but Mary is.

Yine çıkarcı akrabalar çıkarcı insanlar vardı bu filmde

there were also self-interested relatives, self-interested people in this movie

Tom çıkarcı, değil mi?

Tom is manipulative, isn't he?

Almancıların çilesinden çıkarcı akrabalara kadar

From the sufferings of the Germans to the interested relatives

Sami çok çıkarcı bir kişiydi.

Sami was a very manipulative person.

çıkarcı düzenbaz hileci bir kapıcı oynuyordu

a rogue trickster trickster playing a concierge

Iyi niyetli bir adamı çıkarcı insanları

people who make a well-intentioned man

çıkarcı insanları anlattı yine bu film

This film told people who are interested in

Eğer biz insanlar basitçe bencil, çıkarcı varlıklarsak

If we humans are merely selfish maximizers,

Aynı insan gibi çıkarcı bir durum var

there is an interest-like situation like a human being

- Dania manipülatif bir kadındı.
- Dania çıkarcı bir kadındı.

Dania was a manipulative woman.

Miras eşek olarak geldi çıkarcı akrabalar çoktan etrafını sarmıştı

The inheritor relatives were already surrounded by inheritance donkey

Düzenbazlar hileciler hurdacılar vardı çıkarcı insanlar vardı yine bu filmde

there were tricksters, scavengers, and interest people in this movie.

- Tom, Mary'nin olduğu kadar manipülatif değil.
- Tom, Mary kadar çıkarcı değil.

Tom isn't as manipulative as Mary is.