Translation of "Çalıştığımı" in English

Çalıştığımı söylemedim.

I didn't say I worked out.

Nerede çalıştığımı biliyorsun.

You know where I work.

Fazla çalıştığımı düşünüyorum.

I think I am overworked.

Ne yapmaya çalıştığımı düşünüyorsun?

What do you think I'm trying to do?

Nerede çalıştığımı not ettim.

- I wrote where I was working.
- I wrote down where I was working.

Tom’a nerede çalıştığımı söyledim.

I told Tom where I used to work.

Tom kimi bulmaya çalıştığımı biliyordu.

Tom knew who I was trying to find.

Tom'u durdurmaya çalıştığımı bilmeni istiyorum.

- I want you to know I tried to stop Tom.
- I want you to know that I tried to stop Tom.

Ne söylemeye çalıştığımı anlamanı istiyorum.

I want you to understand what I'm trying to say.

Tom ne yapmaya çalıştığımı bilmiyordu.

Tom didn't know what I was trying to do.

Yardım etmeye çalıştığımı görmüyor musun?

Can't you see I'm trying to help?

Tom çok sıkı çalıştığımı söylüyor.

Tom says I work too hard.

Tom için çalıştığımı düşünüyorsun ama çalışmıyorum.

- You think I work for Tom, but I don't.
- You think that I work for Tom, but I don't.

Tom hâlâ Mary için çalıştığımı düşünüyor.

Tom still thinks I'm working for Mary.

Sana ne söylemeye çalıştığımı anlamıyor musun?

Don't you understand what I'm trying to tell you?

Tom bana neden çok çalıştığımı sordu.

Tom asked me why I worked so hard.

Tom'un ona anlatmaya çalıştığımı anladığından şüpheliyim.

- I doubt that Tom understands what I tried to tell him.
- I doubt Tom understands what I tried to tell him.

Clara neden bu kadar çok çalıştığımı sordu.

Clara asked me why I worked so hard.

Belki de Tom onu ​​zehirlemeye çalıştığımı düşünecektir.

Perhaps Tom will think I tried to poison him.

Halâ bu ilk izlenimimden kurtulmaya çalıştığımı düşünüyorum şimdi.

Now, I would say, I'm still in recovery from that early impression.

O benim onun erkek arkadaşını çalmaya çalıştığımı düşünüyor.

She thinks I'm trying to steal her boyfriend.

Clara bana niçin o kadar çok çalıştığımı sordu.

Clara asked me why I worked so hard.

- Sana çalıştığım yeri göstereceğim.
- Sana nerede çalıştığımı göstereceğim.

I'll show you where I work.

Tom'un günde kaç saat çalıştığımı fark edip etmediğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
- I wonder whether Tom realizes how many hours a day I work.
- I wonder whether or not Tom realizes how many hours a day I work.

Bunu bana kaç kez daha söyleyeceksin? Seni kaç kere uyandırmaya çalıştığımı biliyor musun?

How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?