Translation of "Çıktım" in English

Sahneye çıktım,

So I get up on stage,

Karanlıktan çıktım.

I have emerged.

Oradan çıktım.

I left.

Yürüyüşe çıktım.

- I went for a walk.
- I went out for a walk.

Sinemadan çıktım.

I walked out of the movie.

Dışarı çıktım.

I've moved out.

Karşı çıktım.

I disagreed.

Sudan çıktım.

I got out of the water.

Asansörden çıktım.

I got off the elevator.

Havuzdan çıktım.

I got out of the pool.

Banyodan çıktım.

I got out of the bath.

Arabamdan çıktım.

I got out of my car.

- Basamakları koşarak çıktım.
- Merdivenleri koşar adım çıktım.

I ran up the steps.

Böylece yola çıktım

So I left, and I managed,

Kayalığın üzerine çıktım.

Made it to the top of the cliff.

Son maçıma çıktım

I wrestled my final match,

Mary'yle dışarı çıktım.

I went out with Mary.

Kovulmadım. İşten çıktım.

I wasn't fired. I quit.

Birkeresinde televizyona çıktım.

I appeared on television once.

Arkadaşımla dışarı çıktım.

I went out with my friend.

Arkadaşlarımla dışarı çıktım.

- I went out with my friends.
- It was with my friends that I went out.

Sadece yürüyüşe çıktım.

I just went for a walk.

Filmin yarısında çıktım.

I left halfway through the movie.

Ben geziye çıktım.

I went sightseeing.

Dün hapisten çıktım.

I got out of jail yesterday.

Üst kata çıktım.

I walked upstairs.

Ben yataktan çıktım.

I got out of bed.

Merdivenlerden yukarı çıktım.

I went up the stairs.

Tom'un yolundan çıktım.

I got out of Tom's way.

Ben yoldan çıktım.

I got out of the way.

Ben arabadan çıktım.

I got out of the car.

Arabayla gezintiye çıktım.

I went for a drive.

Yüzme havuzundan çıktım.

I got out of the swimming pool.

Pazartesi hapisten çıktım.

I got out of jail on Monday.

Küvetten dışarı çıktım.

I got out of the bathtub.

Ben taksiden çıktım.

I got out of the cab.

- Ben para olmadan dışarı çıktım.
- Parasız dışarı çıktım.

I went out without money.

- Öğle yemeğine çıktım.
- Öğle yemeği için dışarı çıktım.

I went out for lunch.

Çıktım, gayet iyi hissettirdi.

So I did, and it felt pretty good.

İşte çıktım böyle anlatıyorum.

Up there, I am explaining it.

Yağmura rağmen, dışarı çıktım.

In spite of the rain, I went out.

Yağmura rağmen dışarı çıktım.

I went out in spite of the rain.

Asansörle dördüncü kata çıktım.

I took the elevator to the fourth floor.

Az önce hapisten çıktım.

I just got out of jail.

Asansörde Tom'la yukarı çıktım.

I rode up in the elevator with Tom.

Yemek bulmak için çıktım.

I went out to find food.

Akşam yemeğine dışarı çıktım.

I went out for dinner.

Asansörle üçüncü kata çıktım.

I rode the elevator to the third level.

Ben arkadaşlarımla dışarı çıktım.

I went out with my friends.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

I went for a walk early in the morning.

Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktım.

I went for a walk after breakfast.

Saat 2.30 gibi çıktım.

I left around 2:30.

Yalnız başıma dışarı çıktım.

I went out by myself.

Dışarı dans etmeye çıktım.

I went out dancing.

Yataktan çıktım ve giyindim.

I crawled out of bed and got dressed.

O fikre karşı çıktım.

I opposed that idea.

Ekim ayında hapisten çıktım.

I got out of jail in October.

Kalktım ve odadan çıktım.

I got up and left the room.

Tom'la birlikte asansörle çıktım.

I went up in the elevator with Tom.

Bisikletime binip yola çıktım.

I got on my bicycle and left.

Hapisten 20 Ekim'de çıktım.

I got out of jail on October 20th.

Arka kapıdan dışarı çıktım.

I went out the back door.

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktım.

I went out even though it was raining.

İşi bitirdikten sonra, yürüyüşe çıktım.

Having finished the work, I went out for a walk.

Bu sabah dışarı erken çıktım.

I went outside early in the morning.

Mary ile bir süre çıktım.

I dated Mary for a while.

Ben bir ilişkiden yeni çıktım.

I just got out of a relationship.

Mary'yle bir kere dışarı çıktım.

I went out with Mary once.

Bir arkadaşla araba gezisine çıktım.

I went on a car trip with a friend.

Anahtarı içeride bırakıp dışarı çıktım.

- I locked myself out of my house.
- I was locked out of my house.

Anahtarı istedim ve odama çıktım.

I asked for the key and went upstairs to my room.

Yardım almak için dışarıya çıktım.

I went out to get help.

Ben onun evine girip çıktım.

I stopped by his house.

- Odayı terk ettim.
- Odadan çıktım.

I left the room.

Ben uzun bir yürüyüşe çıktım.

I went for a long walk.

Üç gün önce hastaneden çıktım.

I got out of the hospital three days ago.

Bir asansörle beşinci kata çıktım.

I went up to the 5th floor in an elevator.

Fotoğrafların bazılarında ben de çıktım.

I was in a few of the pictures.

Yataktan çıktım ve giysilerimi giydim.

- I crawled out of bed and put on my clothes.
- I crawled out of bed and got dressed.

Kapıyı açtım ve kamyonetten çıktım.

I opened the door and got out of the van.

Geçen ay bir seyahate çıktım.

I took a trip last month.

Küvetten çıktım ve kendimi kuruladım.

I got out of the bathtub and dried myself off.

Yatağımdan çıktım ve elbiselerimi giydim.

I got out of bed and put my clothes on.

Bu sahneye o sayede mi çıktım?

Am I on this stage because of it?

Bu hafta ilk kez, yürüyüşe çıktım.

For the first time this week, I went out for a walk.

Ben dün kahvaltı etmeden evden çıktım.

I left home without having breakfast yesterday.

Hava çok soğuktu, ama dışarı çıktım.

It was very cold, but I went out.

Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktım.

Even though it was very cold, I went out.

Treni kaçırmayayım diye evden erken çıktım.

I left home early so I wouldn't miss the train.

Sadece bir koşu için dışarı çıktım.

I just went out for a run.

İlk trene yetişebilmek için erken çıktım.

I set out early so as to catch the first train.

Okuldan geldim, sonra arkadaşlarımla dışarı çıktım.

I came back from the school, then I went out with my friends.

Bu fotoğrafta gerçekten çok kötü çıktım.

I came out really badly in this photo.