Translation of "Yapılacağını" in Dutch

Onun nasıl yapılacağını öğreniyorum.

Ik leer hoe je dat moet doen.

Onun nasıl yapılacağını bana öğret.

Leer mij hoe men dat doet.

Bunun nasıl yapılacağını size öğretebilirim.

- Ik kan u aanleren hoe dat te doen.
- Ik kan je aanleren hoe dat te doen.

Nasıl hokkabazlık yapılacağını biliyor musun?

Kun je jongleren?

Atom bombasının nasıl yapılacağını biliyorlar.

- Zij weten hoe een atoombom gemaakt wordt.
- Ze weten hoe een atoombom gemaakt wordt.
- Ze weten hoe men een atoombom maakt.
- Ze weten hoe zij een atoombom kunnen maken.

Çocuk nasıl toplama yapılacağını bile bilmiyor.

Dat kind kan zelfs niet optellen.

Bana nasıl hırsızlık yapılacağını öğretebilir misin?

- Kun je me leren stelen?
- Kunt ge mij het stelen aanleren?

Keşke DVD'ye nasıl kayıt yapılacağını bilebilsem.

- Ik wou dat ik kon uitvogelen hoe ik een dvd moet branden.
- Ik wou dat ik kon uitvinden hoe ik een dvd moet branden.

Tom size onun nasıl yapılacağını söyleyecektir.

Tom zal je uitleggen hoe je dat moet doen.

Buradaki birisi bunun nasıl yapılacağını biliyor mu?

Weet iemand hier hoe dit moet?

- Nasıl kayak kayılacağını bilmiyorum.
- Nasıl kayak yapılacağını bilmiyorum.

Ik weet niet hoe ik moet skiën.

- Peynirin nasıl yapılacağını bana öğretir misin?
- Peynirin nasıl yapıldığını bana öğretir misiniz?

Ga je me tonen hoe je kaas maakt?

- Sami nasıl teyemmüm yapılacağını öğrenmek istiyordu.
- Sami nasıl teyemmüm edeceğini öğrenmek istemişti.

Sami wilde weten hoe hij een tayammum moet uitvoeren.