Translation of "Yürüyen" in Dutch

- O, yürüyen sözlük dediğimiz şeydir.
- Ona yürüyen sözlük denilir.

- Hij is wat we noemen een lopend woordenboek.
- Hij is wat wij een wandelend woordenboek noemen.

Ona "yürüyen sözlük" deniyor.

Hij is een lopend woordenboek.

Tavanda yürüyen bir örümcek gördüm.

Ik zag een spin lopen op het plafond.

Bay Johnson, adeta, yürüyen bir sözlüktür.

Mr Johnson is als het ware een wandelend woordenboek.

Sami'nin ilaçları onu yürüyen zombi gibi hissettirdi.

Sami's medicijnen zorgden ervoor dat hij zich als een wandelende zombie voelde.

Yani mercan kayalıklarında yürüyen bir insan bile, gündüz vakti avcılardan saklanan bir tanesinin üstüne basabilir.

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

- Acele işe şeytan karışır.
- Acele ile menzil alınmaz.
- Acele giden ecele gider.
- Acele yürüyen yolda kalır.

Haastige spoed is zelden goed.