Translation of "Uzaktan" in Dutch

Uzaktan kumanda nerede?

Waar is de afstandsbediening?

Şehrin ışıklarını uzaktan görebilirdik.

We konden de lichten van de stad in de verte zien.

Bana uzaktan kumandayı uzat.

Geef me de afstandsbediening.

Tom uzaktan kumandayı aldı.

Tom pakte de afstandsbediening op.

Mümkün olduğunca uzaktan çalışın.

Werk op afstand, wanneer mogelijk.

O, uzaktan kumanda mı?

Is dat de afstandsbediening?

Uzaktan ne hacklenemez biliyor musunuz?

Weet je wat ze niet op afstand kunnen hacken?

TV için uzaktan kumanda nerede?

Waar is de afstandsbediening voor de tv?

Sandalyenin altında uzaktan kumanda var.

Er is een afstandsbediening onder de stoel.

Görünüşüne rağmen... ...aslında uzaktan bir akrabamızdır.

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

Bu resim uzaktan daha iyi görünüyor.

- Vanop afstand lijkt de afbeelding beter.
- Vanaf een afstand ziet de afbeelding er beter uit.

Uzaktan bakıldığında o güzel bir kadındır.

- Van ver bekeken is ze een schoonheid.
- Van een afstand gezien is ze een schoonheid.

Tom uzaktan kumandada bir butona bastı.

Tom drukte op een knop op de afstandsbediening.

Uzaktan kumandayı alın ve bir karar verin.

Dus pak je afstandsbediening en neem 'n beslissing.

Uzaktan kumandanızı alın ve bir karar verin.

Pak je afstandbediening en maak een keuze.

Uzaktan bakıldığında, bir insan yüzü gibi görünüyordu.

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.

Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.

Bir arkadaşım Emily Dickinson ile uzaktan akraba.

Een vriend van mij is een verre verwant van Emily Dickinson.

Uzaktan kumandanızı alın ve hemen bir karar verin.

Dus pak je afstandsbediening en neem een snelle beslissing.

Hadi, uzaktan kumandanızı alın ve bir karar verin.

Pak je afstandsbediening en neem een beslissing.

uzaktan sensörlü verilerin ötesinde bir şeye ihtiyacımız var:

hebben we meer nodig dan radarmeetresultaten.

Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.

Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.

Uzaktan görüldüğünde, o kaya bir insan yüzü gibi görünüyor.

Vanuit de verte ziet de rots er als een menselijk gezicht uit.