Translation of "Taşıyan" in Dutch

Onu devleti yönetmeye taşıyan formülü oluşturdu

Dat leidde tot de formule die hem aan de macht bracht...

Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.

Boeken zijn bijen die stuifmeel van het ene naar het andere geheugen dragen.

Petrol taşıyan bir gemiye petrol tankeri denir.

Een schip dat olie vervoert, wordt een olietanker genoemd.

Bir teleskop olan Chandra X-Işını Gözlemcisini taşıyan

met de Chandra X-ray Observatory,

Önemli bir yük taşıyan bir uçak çöle düştü.

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

Boyunca hizmet etmeye devam etti . Ney, Lützen'de Blucher'ın sürpriz saldırısının yükünü taşıyan

Bij Lützen was Ney ontroerd door het gedrag van zijn jonge dienstplichtigen, die het zwaarst te verduren kregen