Translation of "Içerisinde" in Dutch

İnanıyorum ki karanlığın içerisinde,

Ik geloof dat er in de duisternis,

Içinizdeki bu huzuru gün içerisinde

wees vastbesloten deze innerlijke vrede mee te nemen

Bir dakika içerisinde orada olacağım.

Ik ben er binnen een minuut.

On dakika içerisinde işim bitecek.

Ik ben over tien minuten vrij.

Bu birkaç aylık zaman içerisinde unutulacak.

Over een paar maanden zal het zijn vergeten.

O, on dakika içerisinde geri gelecek.

- Hij zal over tien minuten terug zijn.
- Hij is over tien minuten terug.

Ay, yıllar boyunca sinesti içerisinde yörüngeye oturabilirdi,

De Maan kon jaren in de synestia hebben rondgedraaid,

Dünyada etrafımda olup bitenler içerisinde neyi kaçırıyorum?

wat mis ik nog in de wereld om me heen?

Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?

Kan ik je over twintig minuten terugbellen?

Dünya genelinde ve zaman içerisinde bireysel seviyede neler oluyor?

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

Büyük bir mücadele içerisinde, şehirler buraların etrafına inşa ediliyor,

elkaar beconcurrerend met enorme middelen,

Bu son 30 yıl içerisinde en şiddetli kar yağışıdır.

Dat is de zwaarste sneeuwval van de laatste dertig jaar.

Kısa süre içerisinde, size bu konuyla ilgili açıklama yapılacak.

Op korte termijn zult u betreffende dit onderwerp uitgebreid geïnformeerd worden.

Gün içerisinde, mercanların içinde yaşayan algler güneş enerjisini yiyeceğe dönüştürür.

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

Her biri birkaç saat içerisinde 20 kilo bal kabağı yiyebilir.

Ze kunnen elk in slechts een paar uur 20 kilo pompoenen wegwerken.

Sadece üç ay içerisinde... ...kendileri de çocuk yapacak hâle gelecek.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

- Bir hafta içerisinde teslim edebiliriz.
- Bir hafta içinde teslim edebiliriz.

We kunnen leveren binnen een week.

- Tom altı ay içerisinde yatırımını üçe katladı.
- Tom altı ayda yatırımını üçe katladı.

- Tom verdriedubbelde zijn investering in zes maanden.
- Tom heeft zijn investering verdriedubbeld in zes maanden.

Ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.