Translation of "Hoşlanmıyorum" in Dutch

Ondan hoşlanmıyorum.

- Ik vind haar niet leuk.
- Ik mag haar niet.

Artık senden hoşlanmıyorum.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik hou niet meer van je.
- Ik mag je niet langer.

Sadece futboldan hoşlanmıyorum.

Voetbal is gewoon niets voor mij.

Boston'da yaşamaktan hoşlanmıyorum.

Ik hou niet van het leven in Boston.

Vergi ödemekten hoşlanmıyorum.

Ik betaal niet graag belasting.

Soğuk günlerden hoşlanmıyorum.

Ik hou niet van koude dagen.

- Tom hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.
- Tom'la ilgili konuşmaktan hoşlanmıyorum.

Ik hou er niet van over Tom te praten.

Nasıl olsa, ondan hoşlanmıyorum.

Hoe dan ook, dit bevalt me niet.

- Matematikten hoşlanmıyorum.
- Matematiği sevmiyorum.

Ik vind wiskunde niet leuk.

Ben peynirden çok hoşlanmıyorum.

Ik hou niet zo van kaas.

Ona doğruyu söylemekten hoşlanmıyorum.

Ik zeg hem niet graag de waarheid.

Google Çeviri kullanmaktan hoşlanmıyorum.

Ik gebruik Google Translate niet graag.

Ben de ondan hoşlanmıyorum.

- Ik hou er ook niet van.
- Ik houd er ook niet van.
- Ik vind het ook niet leuk.
- Ik hou er evenmin van.

Kendim hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.

Ik praat niet graag over mezelf.

Ben dışarıda oturmaktan hoşlanmıyorum.

Ik zit niet graag buiten.

İşi eğlenceyle karıştırmaktan hoşlanmıyorum.

Ik meng niet graag zaken met plezier.

Ben zengin insanlardan hoşlanmıyorum.

Ik hou niet van rijkelui.

Ben artık Noel'den hoşlanmıyorum.

Ik hou niet meer van Kerstmis.

Ayrıca su altında olmaktan hoşlanmıyorum.

Ik hou er ook niet van om onder water te zijn.

Bir çocuk gibi davranılmaktan hoşlanmıyorum.

Ik hou er niet van als een kind behandeld te worden.

- Ben bilimi sevmiyorum.
- Bilimden hoşlanmıyorum.

Ik hou niet van wetenschap.

- Tom'dan hoşlanmam.
- Ben Tom'dan hoşlanmıyorum.

Ik vind Tom niet leuk.

Ben sadece gerçekten Noel müziğinden hoşlanmıyorum.

Ik hou gewoon niet van kerstmuziek.

- Onun bu kadar sık olarak evime gelmesinden hoşlanmıyorum.
- Onun evime bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.

Ik vind het niet leuk wanneer hij zo vaak naar mijn huis komt.

- Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.
- Bu şarkıdan hoşlanmıyorum.

- Ik vind dit nummer niet leuk.
- Ik vind dit liedje niet leuk.

- Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
- Ben onların hiçbirini sevmiyorum.

Geen enkele ervan staat mij aan.

- Bu tür evi sevmiyorum.
- Bu tip evden hoşlanmıyorum.

- Ik hou niet van zulke huizen.
- Dergelijke huizen bevallen mij niet.

Bir evin düzensiz olmasına katlanabilirim ama kirli olmasından hoşlanmıyorum.

Ik kan tegen een rommelig huis, maar ik houd er niet van als het vies is.