Translation of "Galiba" in Dutch

O galiba biliyor.

Ze weet het waarschijnlijk.

O galiba cehennemde yanıyor.

Waarschijnlijk brandt ze in de hel.

Galiba çok fazla içtim.

Ik denk dat ik te veel gedronken heb.

O galiba ödülü alamayacak.

Zij zal waarschijnlijk de prijs niet krijgen.

Galiba bu kırmızı kazağı giyeceğim.

Ik denk dat ik deze rode trui zal aantrekken.

- O galiba biliyor.
- O muhtemelen biliyor.

- Waarschijnlijk weet hij het.
- Hij weet het waarschijnlijk.

Bu Çinli adam Müslüman galiba. Kuran dinliyor.

Ik denk dat deze Chinese jongen een moslim is. Hij luistert naar de Koran.

Galiba sen bugün söylediğim bir sözü anlamıyorsun.

Je begrijpt misschien wel geen woord van wat ik vandaag zeg.

Galiba altı tanesini Viking ve Viking öncesi dönemde bulmuşlar.

Ik denk dat ze er nu zes hebben gevonden, allemaal in het Viking- en pre-Viking-tijdperk.

- Sanırım mektubun o kitabın altında.
- Galiba mektubun şu kitabın altında.

- Volgens mij ligt uw brief onder dat boek.
- Ik denk dat jouw brief onder dat boek ligt.
- Ik denk dat uw brief onder dat boek ligt.

- Bu civarda birkaç tane Müslüman lokantası var galiba.
- Görünüşe göre bu civarda bir iki tane Müslüman restoranı var.

Het lijkt erop dat hier een paar islamitische restaurants zijn.