Translation of "Dilinde" in Dutch

Tıp dilinde akıcı konuşmaya başladım,

Ik leerde het medisch jargon spreken,

Danimarka'ya Danimarka dilinde "Danmark" denir.

Denemarken wordt "Danmark" genoemd in het Deens.

Gürcistan'a Gürcü dilinde "Sakartvelo" denir.

Georgië wordt "Sakartvelo" genoemd in het Georgisch.

Kazakistan'a Kazak dilinde "Qazaqstan" denir.

Kazachstan wordt "Qazaqstan" genoemd in het Kazach.

Fas'a Berberi dilinde "Meṛṛuk" denilir.

Marokko wordt "Meṛṛuk" genoemd in het Berbers.

Onu kendi dilinde nasıl diyorsun?

- Hoe zeg je dat in jouw taal?
- Hoe zeg je dat in uw taal?
- Hoe zeg je dat in jullie taal?

Wolof dilinde nasıl "lütfen" diyorsunuz?

Hoe zeg je "alstublieft" in het Wolof?

Çek dilinde Çek Cumhuriyetine "Česká republika" denilir.

Tsjechië wordt "Česká republika" genoemd in het Tsjechisch.

Doğu Timor'a Tetum dilinde "Timor Lorosa'e" denir.

Oost-Timor wordt "Timor Lorosa'e" genoemd in het Tetun.

Güney Afrika'ya Zulu dilinde "iNingizimu Afrika" denir.

Zuid-Afrika wordt "iNingizimu Afrika" genoemd in het Zoeloe.

İngilizce dilinde birçok kelime telaffuz edilmeyen harfleri içerir.

In het Engels staan er in veel woorden letters die niet worden uitgesproken.

O bana Esperanto dilinde bir aşk mektubu yazdı.

Zij heeft een liefdesbrief in het Esperanto voor mij geschreven.

Orta Afrika Cumhuriyetine Sango dilinde "Ködörösêse tî Bêafrîka" denilmektedir.

De Centraal-Afrikaanse Republiek wordt "Ködörösêse tî Bêafrîka" genoemd in het Sango.

- Polonya'ya Polonya dilinde "Polska" denilir.
- Polonya'ya Lehçede "Polska" denir.

Polen wordt "Polska" genoemd in het Pools.

Vikinglerin kendi dili olan Eski İskandinav dilinde yazılmış pek çok destanımız var.

We hebben een groot aantal saga's, geschreven in de eigen taal van de Vikingen, het Oudnoors.

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

Her yıl, örgüt Frizyen dilinde yazılmış kitapları satmak için kapıdan kapıya giden gönüllülerle ilgili çok sayıda toplantı organize eder.

De organisatie organiseert ieder jaar een stuk of wat ontmoetingen van vrijwilligers die de deuren langsgaan om Friese boeken te verkopen.

İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.

Als een zin in het IJslands een vertaling heeft in het Engels, en als die Engelse zin vertaald is in het Swahili, dan hebben we indirect een vertaling in het Swahili voor de IJslandse zin.

- İzlandaca bir cümlenin İngilizce bir çevirisi varsa ve İngilizce cümlenin Svahilice bir çevirisi varsa, daha sonra bu, dolaylı olarak İzlandaca cümle için Svahilice bir çeviri sağlayacaktır.
- İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.

Als een zin in het IJslands een vertaling heeft in het Engels, en als die Engelse zin vertaald is in het Swahili, dan hebben we indirect een vertaling in het Swahili voor de IJslandse zin.