Translation of "Bakış" in Dutch

Mizah anlayışım, bakış açım...

mijn humor, mijn visie.

Diğer bakış açıları var.

Er zijn andere kanten.

O zaman bakış açınız değişmez --

dan zal je standpunt niet veranderen --

Benim bakış açımdan, eylemi göremiyorum.

Van waar ik sta kan ik de actie niet zien.

Kendi bakış açılarını da iyi sunmuyorlar.

wat hun wereldbeeld dus eenzijdig hield.

Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.

Laat ons het probleem vanuit een ander standpunt zien.

İlki aktif olarak farklı bakış açıları aramaktır.

De eerste is om actief te zoeken naar andere gezichtspunten.

Yaptığınız çalışmaya okuyucunun bakış açısıyla bakmanız lazım.

en naar je werk kijken vanuit het perspectief van de lezer.

Benim kişisel bakış açıma göre onun fikri doğrudur.

Persoonlijk deel ik zijn mening.

Size sunduğum şu bakış açısını en azından dikkate alırsınız,

dat jullie op z'n minst rekening houden met het geschetste beeld --

Fakat ilk bakış her zaman ikinci bir bakışı gerektirir.

Maar een eerste blik vraagt altijd om een tweede.

Biliyorum ki bu onların bakış açısını ve yaklaşımını değiştirecektir.

hun perspectief verandert, en tevens hun houding.