Translation of "Canına" in Dutch

Vay canına!

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Allemachtig!

Vay canına, Baksanıza!

Kijk.

- Harika!
- Vay canına!

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

Vay canına, şuna bakın.

Kijk hier eens.

Vay canına, şunlara baksanıza.

Kijk dit dan allemaal.

Vay canına, şuraya bakın.

Kijk eens.

- Vay canına!
- Vay anasını!

- Goeie hemel.
- Allemachtig.
- Wel verdorie.
- Potjandorie.

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

Het weer is snel veranderd.

Dur, dur, dur! Vay canına.

Stop. Wow.

Vay canına, devasa bir uçurum.

Wat een enorme afgrond.

Vay canına, kayanın burası çok kayganmış.

Deze rotsen worden hier erg glibberig.

Vay canına, devasa bir şelale var!

Een enorme afgrond.

Gidip şuraya bir bakalım. Vay canına.

Laten we het eens bekijken.

Vay canına, harika parlıyor. Şuna bakın.

Hij licht zo helder op. Kijk.

Vay canına, burası çok daha serin.

Het is hier beneden veel koeler.

Vay canına, buradan düşmek çok kolay olurdu!

Het zou makkelijk zijn zo van die rand af te lopen.

Vay canına, bu kötü bir durum çocuklar.

Dit is een mindere situatie.

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

Daar is vallei waar we heen moeten. Ik zit in een opwaartse wind.

- Sana dersini vereceğim.
- Sana gününü göstereceğim.
- Senin canına okuyacağım.

Ik zal je mores leren.

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.