Translation of "''dış" in Dutch

Dış koşulların etkisiyle

op en neer geblazen

Dış dünyaya karşı

Voor de buitenwacht

Dış görünüşler aldatır.

- Schijn bedriegt.
- Een indruk kan misleidend zijn.

- Tom gerçekten etkisiz eleman.
- Tom dış kapının dış mandalı.

Tom is echt het vijfde wiel aan de wagen.

Dış koşullardan bağımsız olarak

waar we op kunnen bouwen,

Iç ve dış politikamız.

ons binnenlands en buitenlands beleid.

Bazı dış güçlere başvurmadan,

Dat we de macht hebben om een ​​verschil te maken in ons leven,

Antlaşma ''Dış uzayın keşfi ve kullanımı

Dit verdrag was een gewaagde verklaring.

Bir insanı dış görünüşüne göre yargılayamazsınız.

Je kunt een boek niet op de kaft beoordelen.

Ve mutsuzluğumuzu da aynı şekilde dış kaynaklardan

en met het outsourcen van ellende

Bizi dış ögelerden en iyi ne koruyabilir?

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

Akreplerin dış iskeletini kaplayan ince bir katman vardır.

Schorpioenen hebben een dunne laag om hun exoskelet...

Akreplerin dış iskeletlerini kaplayan ince bir katman vardır.

Schorpioenen hebben een dunne laag om hun exoskelet...

Bu doktora dış dünyayla bir bağlantı olduğunu gösterir.

Dat vertelt de arts dat er verbinding is met de buitenwereld.

- İnsanı dış görünüşüne göre yargılamayın.
- Bir kitabı kapağına göre yorumlama.

Beoordeel iemand niet op zijn uiterlijk.

Dün camın üzerinden sürmüştüm, ama sadece dış lastiğim hasar gördü.

Gister reed ik door glas, maar alleen mijn buitenband is beschadigd.

Bu tüylü bir çöl akrebi ve dış iskeletinin nasıl parladığına baksanıza.

Dat is een harige woestijnschorpioen. Kijk... ...hoe dat hele exoskelet oplicht.

Ve esnek dış tabakalar bir golfçü deliğe yaklaştığında dönüşü kontrol etmesine izin verir.

terwijl de flexibele buitenste lagen een golfer toelaten om spin te controleren wanneer dichter bij de hole.