Translation of "Taraftan" in Arabic

Diğer taraftan,

وبالعكس،

Bu taraftan.

من هنا.

Arka taraftan fırladı.

‫فرّت من الخلف.‬

Bu taraftan, efendim.

من هنا، سيدي.

Ya bu taraftan gideceğiz

‫إما أن نذهب من هذا الطريق.‬

Araba sağ taraftan gelir.

السيارة آتيه من ناحية اليمين.

Diğer taraftan gidelim! Nereye gitti?

‫سأذهب من الجهة الأخرى!‬ ‫أين ذهب؟‬

İki tahta çubuk: iki taraftan da

عودان من الخشب: معلق بكل واحدة

Kaskı çıkaralım. Harekete geçeceğim. Bu taraftan.

‫سأخلع الخوذة.‬ ‫سأتحرك. من هذا الطريق.‬

Bakın, burası dikleşiyor. O taraftan aşağı inmezdim.

‫انظر، المكان يزداد انحداراً هنا،‬ ‫لن أهبط من هذا المنحدر.‬

Gülüyor tabii bir taraftan ben de gülüyorum

تضحك بالطبع أنا أيضا أضحك

Her iki taraftan da kuvvetler katılmaya devam ediyor.

انضم المزيد والمزيد من القوات من كل جانب

Bunların hepsi. Tamam, suya dönmek için bu taraftan gidiyoruz.

‫عبر هذا.‬ ‫حسناً، سنتجه في هذا الاتجاه نحو المياه.‬

Diğer taraftan, bizim bulduğumuz ilaç kokteyli metastazı hedef alırken

ومن ناحية أخرى، توصلنا إلى كوكتيل العقاقير

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

ön taraftan parçalanmak ve basınç altına almak Kuşatılmış Rus müttefikleri.

لسحق من خلال الجبهة، وتخفيف الضغط من الحليف الروسي المحاصر بهم.

3 taraftan çevrili olduğunu gören Kitbuqa askerlerine vur-kaç yapmalarını ve

وبما أنه كان مدرك بأنه محاط من ثلاث جهات، أمر كاتبوغا قواته بالهجوم