Translation of "Noktaya" in Arabic

Bu noktaya gelene kadar,

حتى نصل لهذه النقطة،

Asıl önemli noktaya gelelim

دعونا نصل إلى النقطة الرئيسية

Ve belki, belli noktaya kadar

و ربما، لمجموعة معينة،

Bu fotoğraflar aynı noktaya ait.

هذه صور من نفس المنطقة.

Tüm ülkelerin kendileriyle boğulacağı noktaya yükselecek

الجنوبية. وبالتالي ارتفاع منسوب البحار والمحيطات الى الدرجة

O noktaya dokunduğunuz anda, kurtarılmaya hazırsınız demektir.

وعندما تتلمس هذه البقعة، ستكون مستعداً لأن تُنقذ.

TK: Bence çok önemli bir noktaya değindiniz.

تيم: أعتقد أنك لمست وترًا حساسًا.

Görünen o ki hassas bir noktaya dokunduk.

يبدو أنها ضربت وترًا حساسًا.

Stok geçen temmuz ayında yüksek noktaya ulaştı.

وصلت أسعار الأسهم ذروتها في يوليو الماضي.

Ve şimdi konuyu daha kapsamlı bir noktaya getireceğim.

و الآن سنتوسع أكثر.

Ve gördüğünüz gibi, önemli bir noktaya temas ediyormuşum,

و الإن ترون، أريد أن أبدو و كأن لكلامي معنى

Fadıl ve Leyla'nın sorunları geri dönülmez noktaya ulaştı.

لقد وصلت مشاكل فاضل و ليلى إلى نقطة اللاّرجوع.

Ve bu noktaya nasıl gittiğimizi gösteren tüm diğer işaretler.

تنبئ بذاتها عن شخصيتها التي من أجلها بنينا هذه المدن.

Gemi yolculuğunda bir noktadan başlayıp aynı noktaya gelmenin yöntemini ise

طريقة البدء من نقطة واحدة إلى نفس النقطة في الرحلة

Sultan Kapıkulu, savaşın önemli bir noktaya geldiğini anlayan Sipahis'lerini gönderdi.

أرسل السلطان كابيكولو سيباهيس، مدركًا أن المعركة قد وصلت إلى نقطة حرجة.

Bizi bu noktaya getirmekle harika bir iş çıkardın ama şimdi panzehre ihtiyacı olan benim.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬