Translation of "Duyduğumda" in Arabic

Bunu duyduğumda,

وعندما سمعت هذا،

Bu çalgının sesini ilk duyduğumda

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

Adımı duyduğumda otomatikman cevap verdim.

أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.

Bakın ben bunu ilk duyduğumda inanmadım. Şaka yaptıklarını zannettim.

انظروا، أنا لم أصدق هذا عندما سمعته أول مرة. ظننتهم يمزحون.

- Bu şarkıyı her duyduğumda, çocukluğumu düşünürüm.
- Ne zaman bu şarkıyı duysam, çocukluğumu hatırlarım.

كلما سمعت هذه الاغنية أتذكر طفولتي