Translation of "Derinden" in Arabic

derinden içerlemişti .

من وضعه تحت قيادته.

Hâlâ onlardan derinden kopuktum.

ومع ذلك بقيت مفككة بشكل كبير.

Onun konuşmasından derinden etkilendim.

أنا جائع جدا

Sami, Leyla'ya derinden aşık.

سامي مغرم بليلى.

Gezegensel sınırlar derinden birbirleriyle bağlantılı

ترتبط جميع الحدود الكوكبية ارتباطًا وثيقًا

Birbirimizi derinden görmüyoruz, iyi davranmıyoruz.

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

Onların dostluğu bizi derinden duygulandırdı.

أثّرتْ فينا صداقتهم بشدة.

Ancak kitaplarıma daha derinden bakmayı öğrendikçe,

لكنني أدركت أنه كلّما غرقت أعمق في كتبي،

Dünyaya derinden ve yakından bakma arzumun,

حُبّي لأن أنظر إلى العالم من حولي بعمقٍ وعن قُرب،

...okyanusun ritmiyle derinden bir bağ kuracak.

‫ستتصل بقوة مع نغم المحيط...‬

Bu derinden gömülü okyanusik tektonik tabaka olan

الذي يخرج من هذا اللوح التكتوني المحيطي المدفون عميقًا في باطن الأرض

Derinden gelen gereksinim ve isteklere hitap edebilmeli.

يجب أن يكون صداها مترافقًا مع رغبات واحتياجات عميقة.

Yavaş, acı dolu ölümü Napolyon'u derinden üzdü.

إن موته البطيء المؤلم أزعج نابليون بشدة.

Bense onun dünyasını daha da derinden görmeye,

‫لذا، بدأت العمل على مشروع جديد كليًا‬

Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadına derinden aşık oldu.

وقع فاضل بشكل عميق في حبّ فتاة مسلمة من مصر.

Ekran karanlığa gömülür ve derinden ürkütücü bir müzik gelir.

تُظلم الشاشة ويعلو صوت الموسيقى الدرامية

Ne kadar derinden izole edildiğimi ve hep öyle olduğumu

استطعت أن أفهم فجأة بكتير من الوضوح