Translation of "Dal" in Arabic

Pekâlâ, biraz daha dal toplayalım.

‫حسناً، لنذهب لجمع المزيد من نبات السرخس.‬

İki dal bu dönüşüme rehberlik edecek.

هناك جبهتان ستوجهان هذا التحول.

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

Çünkü dal aşağı düşer ve siz de yuvarlanırsınız.

‫وإلا ستسقط،‬ ‫وستتهاوى معها.‬

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

Ve bol bol kırık dal da var. İyi olacağız, ısınacağız.

‫هناك الكثير من الأخشاب الميتة حولنا‬ ‫وسنكون في خير حال، سنتدفأ.‬

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Asya'nın hayatta kalan birkaç büyük maymunundan biri, birden Scourfield ve rehberine dal fırlatmaya başladı.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬