Translation of "Birliklerini" in Arabic

Bennigsen, Lannes'ın görünüşte izole edilmiş birliklerini

عندما عثر بينيجسن على فيلق لانز المعزول على ما يبدو

Vurdurdu. Daha sonra birliklerini yeniden organize etti

ثم أعاد تنظيم قواته وأعاد الانضباط والفخر بانتصارين سريعين

Moğolların tüm birliklerini kullandığını gören Baybars sağ kanada

نظرًا لأن المغول قد أرسلوا جميع قواتهم، أرسل بيبرس رسائل عاجلة

Yerine yenisini koyamayacağı deneyimli birliklerini kaybetmeyi göze alamaz.

فهو لا يستطيع المخاطرة بفقد الكثير من جنوده المتمرسين الذين لا يمكن أن يغيرهم

En iyi birliklerini geri çekerek Bizans'ta kontrolsüz bir abluka sürdürerek

انسحب مع أفضل قواته وتوجه نحو أدرنة، محافظًا فقط

Türkiye, Parlamento aracılığıyla ordusunun birliklerini Libya'ya göndermek için bir karar

تركيا قراراً عبر البرلمان لارسال وحداتٍ من جيشها ليبيا

Davout'un birliklerini ustaca idare etmesi, Üçüncü Kolordu'nun Prusya saldırısını püskürtmesini sağladı.

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.

İki gün sonra Hannibal birliklerini tepede topladı ve İtalya panoramasını onlara gösterdi.

بعد يومين، حشد حنبعل قواته في القمة وأشار إلى أفق إيطاليا

Ancak Eflak ve Transilvanya birlikleri birliklerini savunmaya karar verdiler ve geri çekildiler.

ومع ذلك، انسحبت قوات الأفلاق وترانسيلفانيا واختارت الحفاظ على سلامة قواتها،

Bu, Mircea'yı batıya çekilmeye zorladı, bu da birliklerini zor bir duruma soktu

أجبر هذا ميرسيا على العودة غربًا، لكن مع انتشار قواته،

Napolyon ana orduyla ona katılmak için yarışırken, Rusları savuşturmak için birliklerini ustalıkla kullandı .

لصد الروس ، بينما تسابق نابليون للانضمام إليه مع الجيش الرئيسي.

Sonraki geri çekilme sırasında Ney, Wellington'un birliklerini uzakta tutan bir dizi artçı koruma eylemiyle

خلال الانسحاب اللاحق ، أظهر Ney مرة أخرى مهاراته التكتيكية الرائعة ، حيث

Macar Kralı başlangıçta, düşmanın Macar topraklarında ilerleyerek Bayezid'in birliklerini yenmeye çalıştığı bir savunma stratejisini tercih etti.

فضّل ملك المجر في البداية استراتيجية دفاعية، وأراد أن يترك بايزيد ينهك