Translation of "Açısından" in Arabic

Zamanlama açısından baktığımızda

لذا فيما يخص الخط الزمني،

O zaman bilim açısından bakalım

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

Portakallar vitamin C açısından zengindirler.

البرتقال غني بفيتامين سي .

Beyaz lahana ailesi sülfür açısından zengindir.

عائلة الملفوف غنية بالكبريت،

Önemli olarak TSSB bakış açısından bakarsak

الأهم من هذا، وفي اضطراب الكرب ما بعد الصدمة،

Tamamen ekonomik bir bakış açısından bakarsak

لذلك، من وجهة نظر اقتصادية بحتة:

Hem değer, hem de hacim açısından --

سواءً من حيث القيمة أو الحجم...

Açısından daha iyi olan ikinci numarayla karşılaştırmak istiyorum.

والتي هي تأتي بعار أقل على عائلتي.

Ve tuhaf bir şekilde Norveç'in çok kültürlülüğü açısından

وأصبحت بشكل غريب واحدةً من وجوه

Ve bu ufaklıklar karanlık madde açısından önemli ipuçları.

وتشكل هذه المجرات دليلًا كبيرًا على خصائص المادة المظلمة.

Yani az uyku, bir erkeği bu önemli sağlık açısından

لذا فإنّ نقص النوم سيُهرم الرّجل عشر سنواتٍ

Müslümanlar sağlık açısından sakıncaları olduğu için domuz eti yemez.

المسلمون لا يأكلون الخنزير لأنّه لحم فيه خطر.

Anlatılmaz ya da sınırlı ve yanlış bir bakış açısından aktarılır.

أو تُسرد بوجهة نظر معينة.

Bazen bu hikâyeler anlatılmaz ya da yanlış bakış açısından anlatılır.

في بعض الاحيان هذه القصص تسرد غير كاملة أو تسرد بوجهه نظر معينة.

Mecaz ve anlam açısından insan kalbi kadar ilham verici değil.

كالقلب البشري من حيث استعماله في المجاز.

Kalp hastalığı, felç ve kanser açısından daha düşük risk taşıyor

وأمراض القلب، والسكتات الدماغية، والسرطان،