Translation of "Bilim" in Arabic

Birincisi bilim.

تتمثل الأولى في العلم.

bilim yarışmaları hazırlamaya,

بدأت بمسابقات علمية،

Bilim fantezi değildir.

لَيسَ العِلْمُ خَيالاً.

Tarihte hiçbir bilim insanının

نحن في مرحلة من التاريخ

şeyler hakkında bilim ışığında

من الصعب أن تنسوها،

Bilim insanlarına eposta yazdım,

راسلت علماءً،

bilim insanları stimulatörü çalıştırdılar

قام العلماء بتشغيل المُحفّز

Bilim branşında kimya sınıfındaydım

كنت في قسم الكيمياء في تخصصات العلوم الرئيسة،

Ve bir bilim müzesi.

وهناك متحف، المتحف العلمي.

bilim insanları bunu tekrarladı.

فقام العلماء بإعادتها مرة اخرى.

Bilim adamı olmaya kararlıyım.

- عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا.
- عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا في العلوم الطبيعية.

Bilim adamları analiz etti

لقد حلل العلماء

Ben bir gezegen bilim insanıyım

أنا عالمة كواكب،

bilim için henüz yapmaya başladı.

ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي

O zaman bilim açısından bakalım

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

Arkeoloji de bir bilim sonuçta

علم الآثار هو علم بعد كل شيء

Solar fırtınaları ise bilim insanları

العواصف الشمسية علماء

Bütün bilim dalları birbiriyle bağlantılı.

أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.

Bu yüzden bilim adamları hazırlanıyor

حتى يستعد العلماء ،

bilim adamları birkaç gözlem yapar

جعل العلماء عدة ملاحظات

bilim adamları bir yörüngeyi haritalandırabilir

يمكن للعلماء تعيين مسار

O, harika bir bilim adamı.

إنه عالم رائع.

İngiliz bilim adamı Dr. Katherine Blakeney,

الباحثة الانجليزية د. كاثرين بلاكيني

Bazen insanlar patent sahibi bilim insanı

أحيانا يسألنا الناس ما إذا كانت النقاشات تحتدم بيننا:

Bilim kurgunun tasvir ettikleri şöyle dursun,

على الرغم مما قد يصوره الخيال العلمي،

Polizei izlemeyen ne bilim bilemedim neyse

لم أكن أعرف ما العلم الذي لم يتبع الشرطة

Peki, bilim ne diyor bu konuda?

فماذا يقول العلم عنه؟

Astronomi asla yeni bir bilim değildir.

علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق.

[Bilim adamları] bir lazer kullanabileceklerini söyledi. '

[العلماء] قالوا إن بإمكانهم استخدام الليزر ".

"Bir gün benim sözlerimle bilim ters düşerse

هذا رجل قال: "في يومٍ ما، إذا عارض العلم كلامي

Ama bilim aynı zamanda adil bir ortamda

ولكن يبينُ العلم أيضًا أن البيئة المُنصفة،

Bilim sayesinde evreni oldukça iyi biçimde kavrayabiliyoruz.

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

Bir grup bilim insanıyla bir araya geldi

اجتمع جاكسون مع مجموعة من العلماء،

Ama şimdi bilim bu tanımı değiştirebileceğimizi söylüyor.

ولكن الآن، يخبرنا العلم أن بإمكاننا تغيير ذلك التعريف.

Böylelikle bilim insanları, sanatçılar, müzisyenler ve yazarlar

بحيث أن العلماء والفنانيين والموسيقيين والكتاب

Ama İngiliz çalışmasıyla çalışmış olan bilim insanları

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

Bilim ve sanat burada birbirine dokunuyor biraz

العلم والفن يتلامسان هنا

önceki bilim fuarları ödüllerimden gelen paraları kullandım.

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

Ancak bilim adamları bu sayının artmasını bekliyor.

لكن يتوقع العلماء زيادة هذا الرقم

bilim tutkusu olan büyük halk sağlığı hikaye anlatıcıları

لا يوظف فقط الخبراء التقنيين والبيروقراطيين،

Fakat bir bilim insanı işini gerektiği gibi yapıyorsa

لكن إذا قام العلماء بعملهم بشكل صحيح،

Bilim, merak duygusu ve dayanışma için de geçerlidir.

ينطبق هذا على العِلم والفضول البشري، والتماسك ...

Bu sadece bilim insanlarına özgü bir yolculuk değil,

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

bilim ve uzay bilgilerini artırarak gelişimlerini ilerletmekle meşguller.

من خلال زيادة معرفتهم المحلية بالهندسة والعلوم والفضاء.

Bilim insanları ayrıca geniş doku bankası inşa ettiler,

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

Bilim hakkında bilmemiz gereken iki önemli şey var:

وهكذا هناك شيئان مهمان لنعرفهما عن العلم:

Türk tarihini çağdaş sosyal bilim anlayışı ile araştırmak

للتحقيق في التاريخ التركي مع فهم العلوم الاجتماعية المعاصرة

Ama neden bizlerden de bir bilim adamı yetişmesin

لكن لماذا لا يكبر عالم منا؟

Dilbilimi dili tanımlamak için çalışan bir bilim dalıdır.

علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.

Aynı okul sisteminin en iyi bilim dalının bize sunduğu

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

Bilim, teknoloji ve yeniliği uygulamak için iyi donanımlı olacaklar.

سيجهزون تجهيزًا جيدًا لنشر العِلم، والتقنية والابتكار.

Bilim insanları haksız olmayı sevmezler ama yapboz oynamaya bayılırlar

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

Dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

Ve daha fazla bilim insanı bu konuya kendini adadı.

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

bilim insanları bunları uzun süreçli kuyruklu yıldızlar olarak adlandırıyor

يسميها العلماء المذنبات طويلة الأمد

Bay Johnson bir bilim adamı değil fakat bir şairdir.

السيد جونسون ليس عالماً ولكنه شاعراً.

Bilim insanları aslında en az iki farklı açıklama öne sürdü.

وقد خرج العلماء بتفسرين مختلفين على الأقل.

bilim insanına ulaştığı kadar kolaylıkla ulaşabiliyordu. Büyük bir esnekliği vardı.

كما مع رجال الأعمال والمثقفين، والعلماء. كانت لديه ليونة رائعة في الطباع.

Bu veri, bilim insanları için çok ama çok önemli oldu,

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

Bu yüzden, Marie Curie ile yerel bilim müzesinden ilham alarak

بإلهام من ماري كوري ومتحف العلوم المحلي،

, bilim adamlarının dediği gibi, dört ila on dört gün arasında

الفيروس حيث يقول العلماء انها بين اربعة واربعة عشر يوماً

Ve bilim insanları, bu dönemin çoğunda hastalığı başkasına bulaştırabileceğinizi düşünüyor.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

Orada çok yetenekli ve özverili bilim insanlarından oluşan bir ekip buldum

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

6. yüzyılın önemli bilim adamları matematikçileri fizikçileri mimarları hepsi burada bulundu

العثور على علماء الرياضيات في القرن السادس علماء الفيزياء المعماريين المعماريين هنا

Teoriler zaten bu yüzden vardır. Bilim adamları insanlığa hizmet için vardır.

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

Bu videonun sponsoru Curiosity Stream - bilim, teknoloji, doğa ve tarih hakkında

هذا الفيديو برعاية Curiosity Stream - موطن الآلاف من الأفلام الوثائقية عبر الإنترنت

Yayılmasına yardımcı olur . Bilim adamlarının ve sağlık uzmanlarının korktuğu bir şey.

اكثر وبسرعة. وهو الامر الذي يتخوف منه علماء وخبراء الصحة.

İzafiyet teorisi, bilim konusunda uzman insanlar için bile anlaşılması zor görülebilir.

يمكن ان تبدو النظريات النسبية غامضة حتى على الناس الضليعين في العلوم .

Örneğin,siz bir bilim adamısınız ve insanlığa mükemmel faydada bir buluşlarınız var

على سبيل المثال ، أنت عالم ولديك اختراع يعمل بشكل مثالي للبشرية

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

يستخدمه العلماء لوصف شدة العدوى لمرض ما

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

En çılgın bilim kurgularımızdan bile çok daha fazlası. Her şeyin başladığı o günü hatırlıyorum.

‫إنها أكثر غرابة‬ ‫من قصص الخيال العلمي الأكثر جنونًا.‬ ‫أتذكر ذلك اليوم عندما بدأ كل شيء.‬

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.