Translation of "şimdilerde" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "şimdilerde" in a sentence and their arabic translations:

Şimdilerde çağdaş toplumlarda,

الآن، في المجتمع الحديث، هناك جدال مستمرّ

Unuttuk biz. Şimdilerde duyuyorum

نسينا. انا الان

Şimdilerde buna benzer olaylar milyonlarca hayat

الآن، يمكن لمثل هذه القضايا أن تنقذ حياة الملايين

şimdilerde internet kafe var playstation salonları var

في الوقت الحاضر ، هناك مقاهي الإنترنت وقاعات بلاي ستيشن.

Yıllar önce çektiği bazı olaylar şimdilerde gerçekleşmeye başladı

بعض الأحداث التي قام بها قبل سنوات تجري الآن

Şimdilerde ben mutsuz, umutsuz; o mutlu ve umutlu.

"الآن أنا حزينة، بلا أمل، هو سعيد ومتفائل" عائشة جوقلب - وداعا

O zaman biz şimdilerde yaşıyorsak olayları değiştirmek mümkün mü?

لذا إذا كنا نعيش الآن ، هل من الممكن تغيير الأشياء؟

Eğer biz şimdilerde yaşıyorsak geçmiş ve gelecek kavramından söz edemeyiz

إذا كنا نعيش الآن ، فلا يمكننا الحديث عن الماضي والمستقبل.

Şimdilerde rakip gördüğü şirketleri hemen bünyesinde satın alıyor onu geliştiriyor.

في الوقت الحاضر ، يشتري الشركات التي يراها على الفور ويطوره.

Dünyanın en önemli yapılarından sayılan Ayasofya şimdilerde yine tartışma konusu oldu

تعتبر آيا صوفيا ، التي تعتبر واحدة من أهم الهياكل في العالم ، موضوع نقاش.