Translation of "ölçüde" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "ölçüde" in a sentence and their arabic translations:

O ölçüde birbirinizi seviyor musunuz?

هل تحبان بعضكما بعضاً إلى ذلك الحد؟

Ancak ne ölçüde olduğu hala saptanamamıştır.

لكن لا يوجد طريقة جيدة لقياسها

Kadınların haklarını büyük ölçüde koruyup, geliştirmiştir

وقد قامت بحماية حقوق المرأة وتحسينها بشكل كبير

Ve gelecekteki iklimimizi büyük ölçüde değiştirir.

وتعمل بشكل دراماتيكي في تغيير مناخنا مستقبلاً.

Ayrıca, bu kavramı daha geniş ölçüde düşünebileceğimizi düşünüyorum.

ولكن أنا ايضا اعتقد بأننا يجب أن نأخذ هذا المفهوم على نطاق أوسع.

Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.

بالإضافة إلى أنك ستخفض بشكل كبير خطر الحساسية الغذائية.

Bunu yapabildiğimiz ölçüde, daha iyi liderlere sahip olacağız

إلى الحد الذي يمكننا خلاله القيام بهذا سنحصل في نهايته على قادة أفضل،

Ve bu, resmi politikanın büyük ölçüde sone ermesini sağladı.

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬