Translation of "çaba" in Arabic

çaba ve ödev ister.

يتطلب جهدًا وواجب منزلي.

Hayatta başarı sürekli çaba gerektirir.

النجاح في الحياة يتطلب جهودًا متواصلة.

Her çaba ödülü hak ediyor.

- كل جهد يستحق المكافأة.
- كل جهد يستحق مكافأة.

Insanların sürdürebilmek adına ciddi çaba gösterdiği

أنه بدل العمل مع تلك الصورة الإيجابية

Birisiyle iletişime geçmek için çaba gösterin.

عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.

Bir şey için aslında çaba gösterdiklerini

أنهم يكافحون من أجل شيء ما

Eğer bu çaba tamamen başarılı olursa

في حال نجح هذا الجهد بشكل كامل،

Eğer insanlarla ilişki kurmanın çaba isteyeceğini düşünüyorsanız

ولو أنك تعتقد أن بناء علاقة مع الناس يتطلب جهدًا،

Ancak bu çaba tamamen başarılı olmasa bile,

وإذا لم ينجح هذا الجهد نجاحا كاملا،

Fadıl, Leyla'nın tutkularını paylaşmak için çaba harcıyordu.

كان فاضل يحاول جاهدا أن يشارك ليلى في هواياتها.

Sermaye ve gayretle takip etmek için çaba göstermeliyiz.

وقيادة كلٍّ من التأثير الاقتصادي والمجتمعي في جميع أنحاء العالم.

Kullanımı ile birinci tabanı oluşturmak için çaba mal

الذي يكلف الكثير من الجهد لبناء القاعدة الاولى مع استخدام

Tatmin edici bir ödemeyle onları çaba sarf etmeye teşvik ediyoruz.

ومع دفع مبلغ كاف ليهتم الطلاب.

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Ve büyük çaba ile bu tür binaları inşa etmek birinci sınıf

والجهد الكبير يتطلب بناء مثل هذه المباني على المعرفة

Bunu yerde kesmek zorunda kaldım ve ülkelerin kötü görünmemesi için büyük bir çaba harcadım.

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل