Translation of "Sugiero" in Turkish

- Sugiero que salgamos por un trago.
- Sugiero que salgamos a tomar algo.

Bir içki için dışarı çıkmayı öneriyorum.

Sugiero que usemos las escaleras.

Ben merdivenlerden çıkmayı öneririm.

Deberías hacer lo que sugiero.

Önerdiğimi yapsan iyi olur.

Te sugiero que te escondas.

Gizlenmeni öneriyorum.

Sugiero que podríamos hacer eso.

Onu yapabileceğimizi belirtiyorum.

Sugiero que atravesemos el río nadando.

Ben yüzerek nehrin öbür yakasına geçmeyi öneriyorum.

Sugiero una corrección para esta frase.

Ben bu cümleye bir düzeltme öneriyorum.

- Sugiero que nos centremos en terminar esto.
- Sugiero que nos dediquemos a dejar esto hecho.

Bunu halletmek üzerinde yoğunlaşmayı öneriyorum.

Te sugiero que te mantengas al margen.

Bundan uzak durmanı öneririm.

Sugiero que te pongas a hacerlo inmediatamente.

Onu derhal yapmaya başlamanı öneririm.

Sugiero que visiten algunas aldeas en las montañas.

Ben dağlarda bazı köyleri ziyaret etmenizi öneriyorum.

Si estás aburrido, sugiero que vayas al cine.

Sıkıldıysan, sinemaya gitmeni öneriyorum.

Sugiero que te pongas a hacerlo ya mismo.

- Onu hemen yapmaya başlamanı öneririm.
- Onu hemen şimdi yapmaya başlamanızı öneririm.

Te sugiero que esperes hasta las dos y media.

2.30'a kadar beklemenizi öneririm.

Cuando le sugiero a la gente abandonar las redes sociales

en sık duyduğum üçüncü itiraz.

Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos.

Şimdi biraz yemek yemeyi ve daha sonra dışarı çıkmayı öneriyorum.

Sugiero que nos digas todo lo que sabés respecto a Tom.

Tom hakkında bildiğin her şeyi bize söylemeni öneriyorum.

Sugiero que Uds. se quiten de este cuarto lo antes posible.

En kısa sürede bu odadan çıkmanızı öneriyorum.

Te sugiero que hagas tu trabajo y que me dejes hacer el mío.

İşini yapmanı ve benimkini yapmama izin vermeni öneririm.

Te sugiero que esperes a que Tom te diga lo que tienes que hacer.

Tom size ne yapacağınızı söyleyinceye kadar beklemenizi öneririm.

Voy al bar a tomar un trago y te sugiero que hagas lo mismo.

Bir içki için restorana gidiyorum ve sana da aynısını yapmanı öneriyorum.

Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas.

Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.