Translation of "Sorprendidos" in Turkish

Están sorprendidos.

Onlar şaşırmış.

Parecen sorprendidos.

Onlar şaşırmış görünüyor.

Estaban sorprendidos.

Onlar şaşırmıştı.

Fueron sorprendidos durmiendo.

- uyurken yakalandılar.

Estábamos verdaderamente sorprendidos.

Gerçekten şaşırdık.

Estaban absolutamente sorprendidos.

Onlar tamamen şaşırdılar.

Estábamos sorprendidos de su conducta.

Biz onun davranışına şaşırdık.

Todos estaban sorprendidos de verme allí.

Onlar beni orada gördüklerine çok şaşırdılar.

Tom y María estaban sorprendidos ambos.

Tom ve Mary her ikisi de şaşırdı.

Todos parecen sorprendidos y algo confusos.

Herkes şaşırmış ve biraz şaşkın görünüyordu.

Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.

Gerçekten şaşırmış gibi görünmediklerini söylemeliyim.

Todos estábamos sorprendidos de que Tom ganara la carrera.

Tom'un yarışı kazanmasına hepimiz şaşırdık.

Pero estarían sorprendidos de descubrir que no tengo tres ideas.

Ama o üç fikre sahip olmadığımı söylemem sizi şaşırtabilir.

Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones.

İthalatın ani yükselişine şaşırdık.

Tom y María estaban sorprendidos por lo que Juan hizo.

- Tom ve Mary her ikisi de John'un yaptıklarına şok oldular.
- Hem Tom hem de Mary John'un yaptıklarından şok oldular.

A pesar de ser sorprendidos por los enemigos, la vanguardia romana toma formación de batalla.

Düşmanın şaşırtıcı hamlesine rağmen Roma keşif kolu savaş pozisyonu alıyor hızla.