Translation of "Revisar" in Turkish

- ¿Podría revisar mi informe?
- ¿Podrías revisar mi informe?

Lütfen raporuma bir göz atar mısınız?

Iré a revisar el dormitorio.

Yatak odasını kontrol etmek için gideceğim.

¿Quiere usted revisar las llantas?

Lastikleri kontrol eder misin?

Tendré que revisar mi agenda.

Programımı kontrol etmem gerekecek.

Vamos a revisar este lugar. Vaya.

Gidip şuraya bir bakalım. Vay canına.

¿Podrías revisar la presión del neumático?

Lastik basıncını kontrol eder misin?

Vamos a revisar esa puerta. ¡Está bloqueada!

Kapıyı kontrol edelim. Durun. Bir sürgüyle kilitlenmiş!

Me gustaría revisar tu presión de sangre.

Tansiyonunuzu kontrol etmek istiyorum.

Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

Sadece e postamı kontrol etmek istedim.

Creo que deberías revisar debajo del sofá.

Kanapenin altını kontrol etmen gerektiğini düşünüyorum.

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

Tamam, aşağı inip şu şeylere... Şu ilaçlara bir bakalım.

Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.

E-mail kutusunu nasıl kontrol edeceğini biliyor.

Creo que deberías revisar debajo de la cama.

Bence yatağın altını kontrol etmelisin.

Tengo que revisar lo que dice el contrato.

Sözleşmenin ne dediğini kontrol etmek ve görmek zorundayım.

Voy a revisar a que hora llega el tren.

Trenin saat kaçta geleceğini kontrol edeceğim.

Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.

İmzalamadan önce sözleşmeyi gözden geçirmelisin.

- ¿Examinarás por favor mi redacción?
- Por favor, ¿podrías revisar mi redacción?

Kompozisyonuma göz atar mısın, lütfen?

Creo que es hora de que me haga revisar los ojos.

Sanırım gözlerimi kontrol ettirmemin zamanıdır.

A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.

Bu gerçeklerin ışığında, teorimizi gözden geçirmemiz gerekli olabilir.

Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.

Her gün kelimeleri gözden geçirerek biraz zaman harcamalısın.

El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.

Başkan emeklilikleri revize etmek için koalisyon ortaklarını ikna etmeye çalıştı.