Translation of "Revés" in Turkish

Es un doble revés.

O bir çifte nazar.

- Él tenía la camisa al revés.
- Él llevaba la camisa del revés.

O, gömleğini ters giydi.

Cada defecto, cada revés imprevisto

Her bir kusur, her bir yenilgi

Llevas los calcetines al revés.

Çoraplarını ters giyiyorsun.

Llevas tu suéter del revés.

Kazağını ters giyiyorsun.

Su libro estaba al revés.

Onun kitabı tersti.

Llevas la camisa al revés.

Gömleğini ters giyiyorsun.

Tu suéter está al revés.

Kazağını ters giymişsin.

Tu libro está al revés.

Kitabın baş aşağı.

Recita el alfabeto al revés.

Alfabeyi tersten oku.

[Mujica] Es el mundo al revés.

Dünya tersine dönmüş.

Él llevaba los calcetines al revés.

O, çoraplarını ters giydi.

Él se puso la camisa al revés.

Fanilasını ters giydi.

Ken se puso la camisa al revés.

Ken gömleğini ters giymişti.

No creo que esto sea un revés.

Bunun bir aksilik olduğunu sanmıyorum.

- Todo está de cabeza.
- Todo está cabeza abajo.
- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

Her şey altüst.

La ventaja de ser inteligente es que se puede fingir ser imbécil, mientras que al revés es imposible.

Akıllı olmanın yararı bir aptalmış gibi davranabilirsin, ancak tersi mümkün değildir.

En aquella noche dejé mi propina debajo de una taza de café la cual dejé al revés en la mesa.

O akşam bahşişimi masada başaşağı bıraktığım bir kahve fincanının altına bıraktım.

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.

Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.