Translation of "Obtiene" in Turkish

obtiene diez francos.

10 frank kazanırsınız.

Tampoco sé quién obtiene esas imágenes, pero?

aynı zamanda o görüntüleri kim alır bilmiyorum ama?

Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía.

Tom şu anda eskisi kadar çok para kazanmıyor.

Obtiene su nombre de un gran despliegue de agresión.

İsmini göz alıcı bir saldırganlık gösterisinden alıyor.

¿Qué obtiene Tom a cambio de todo el trabajo que ha hecho?

Tom yaptığı bütün iş karşılığında ne alıyor?

- Obtiene todo porque es un adulador.
- Él consigue todo porque es un lameculos.

O bir dalkavuk olduğu için her şeyi alır.

Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece.

Sen hep yalan söylüyorsun, insanların seni ciddiye almamalarının sebebi bu. Sen hak ettiğini alırsın.

Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla.

Sonuç olarak, o teknik olarak doğru bir şey alır ama esasen o bir taklittir.

- La mantequilla se hace de leche.
- La mantequilla se obtiene de la leche.
- La mantequilla se hace con leche.

- Tereyağı sütten yapılır.
- Tereyağı, sütten yapılır.

España ganó la Copa Mundial de la FIFA 2010 y el escudo de la selección nacional obtiene la primera estrella.

İspanya, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın galibi oldu ve millî takım logosu ilk yıldızını kazandı.

Un buen reportero se aprovecha de lo que obtiene de cualquier fuente, incluso de las del tipo "me lo ha dicho un pajarito".

İyi bir gazete muhabiri herhangi bir kaynaktan öğrendiklerinden, hatta "küçük kuş ona öyle söyledi" türü kaynaktan bile yararlanır.