Translation of "Actualmente" in Turkish

Actualmente, si

aslında evet

- Actualmente, Tom está desempleado.
- Actualmente, Tom está parado.

Tom şu anda işsiz.

Actualmente vivo en Beijing.

Şimdi Pekin'de oturuyoruz.

Actualmente vivo en Boston.

Şu anda Boston'da yaşıyorum.

Actualmente está en Boston.

Şu anda, o Boston'da.

Actualmente no tengo trabajo.

Bugünlerde işim yok.

actualmente el CEO es chino

şu anda CEO su bir Çinli

Los dinosaurios actualmente están extintos.

Şimdi dinozorların nesli tükendi.

Tom actualmente reside en Boston.

Tom şu anda Boston'da oturuyor.

Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.

Öğrenciler şu anda tatildeler.

Actualmente, Tom no tiene empleo.

Tom'un şu anda bir işi yok.

Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.

Bu plan şu anda inceleniyor.

Actualmente estoy trabajando para una universidad media.

Şu anda median üniversitesi için çalışıyorum.

Tom actualmente está trabajando en ese problema.

Tom şu anda o sorun üzerinde çalışıyor.

Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad.

Şu anda bu hastalığı tedavi etmek tıbben mümkün değildir.

Estamos actualmente en el vigésimo año de trabajo

Şu an çalışmanın 20. yılındayız

Manejando cualquier cuerpo y mente que tengamos actualmente.

sahip olduğumuz beden ve akılla başa çıkmanın yollarını bulmalıyız.

Actualmente su padre va a trabajar en auto.

Bugünlerde babası işe arabayla gitmektedir.

Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.

Şu an için, hastalığın sebebi bilinmiyor.

Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong.

Amcam şu anda Hong Kong'da kalmaktadır.

Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía.

Tom şu anda eskisi kadar çok para kazanmıyor.

Hasdrubal cuanta actualmente con 15,000 tropas a su disposición.

Hasdrubal mevcudiyetinde 15.000 askere sahip.

Hagia Sophia, actualmente ubicada, es la tercera Hagia Sophia.

şu anda bulunan Ayasofya, 3. Ayasofya'dır

3er lugar actualmente en la cima del 2do lugar

şu anda bulunan 3. sü, 2. sinin üzerine yapıldı

Actualmente se supone que es el sonido que viene

Şu anda ses geliyor olması lazım

Los exploradores Voyager 1 y 2 están avanzando actualmente

voyager 1 ve 2 adlı keşif araçları şu an ilerliyor

Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.

Avukat kuzenim şu anda Fransa'da.

Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.

Şu anda Japonya çapında 200 tane iyi örgütlenmiş satış büromuz var.

Casada con un italiano, ella vive en Roma actualmente.

Bir İtalyanla evli olduğu için, o şimdi Roma'da yaşıyor.

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

Filler bugün yaşayan en büyük kara hayvanlarıdır.

- El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.
- Actualmente el Burj Khalifa es el rascacielo más alto del mundo.
- El Burj Khalifa es actualmente el más alto rascacielos del mundo.

- Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
- Burç Halife, şu anda dünyadaki en yüksek gökdelendir.

Pero, Sara actualmente está siendo criada por su abuelo discapacitado

Ama, Sarah şu anda felçli büyük babası

actualmente ayuda a localizar a personas infectadas con COVID-19.

bugün, COVID-19 hastalarının takip edilmesine yardımcı olmayı teklif ediyor.

- Trabaja actualmente en Francia.
- Él está trabajando en Francia ahora.

O şimdi Fransa'da çalışıyor.

Y la aceptación de que actualmente vivimos en un mundo posverdad

Ve hakikat ötesi bir dünyada yaşadığımızı kabul etmemiz

actualmente Hagia Sophia es la 4ta catedral más grande del mundo

şu an Ayasofya dünyanın en büyük 4. katedrali

La mitad de los suelos del mundo se consideran actualmente degradados.

Dünyadaki toprakların yarısı bozulmuş sayılıyor.

- Ahora hay una ampliación en construcción.
- Actualmente se está construyendo una ampliación.

Bir eklenti şu an yapım aşamasında.

"Aquellos que están actualmente infectados y no lo saben, o casi no muestran síntomas,

"Enfekte olup bunu bilmeyenler ya da neredeyse hiçbir semptom göstermeyenler,

Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.

Şu anda altmış beş yaşının üstünde 31 milyon civarında Amerikalı var.

- Ahora trato de mantener un perfil bajo.
- Últimamente intento pasar desapercibido.
- Actualmente procuro no destacar mucho.

Ben şimdi dikkat çekmemeye çalışıyorum

Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.

Bilgisayar programcıları her gün noktalı virgül kullanmalarına rağmen, bugünlerde birçok insan noktalı virgülleri sadece duyguları göstermek için kullanmaktadır.