Translation of "Llaman" in Turkish

- Ellos lo llaman Jim.
- Le llaman Jim.

- Onu Jim diye çağırırlar.
- Ona Jim derler.

- Ellos me llaman Bob.
- Me llaman Bob.

- Onlar bana Bob diyorlar.
- Onlar bana Bob derler.

- Todos lo llaman Mac.
- Todos le llaman Mac.

Herkes ona Mac der.

Te llaman heroína,

Size bir kahraman diyorlar,

Los llaman "antihéroes".

Anti kahraman.

Me llaman capitán.

Onlar bana kaptan diyorlar.

Se llaman vellos urticantes.

Bunlara kaşındırma tüyleri denir.

Todos lo llaman Jeff.

Herkes ona Jeff der.

¿Sábes cómo se llaman?

Onlara ne denildiğini biliyor musun?

Llaman a la puerta.

Birisi kapıyı çalıyor.

- Todos mis amigos me llaman Tom.
- Todas mis amigas me llaman Tom.

Bütün arkadaşlarım bana Tom der.

Mis amigos me llaman Beth.

- Arkadaşlarım bana Beth diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Beth derler.

Se llaman Tom y Ken.

Onların isimleri Tom ve Ken'dir.

Mis amigos me llaman Tom.

Arkadaşlarım bana Tom derler.

¿Por qué no nos llaman?

Neden bizi aramıyorsun?

Momentos drásticos llaman medidas drásticas.

Sert zamanlar sert önlemler gerektirir.

¿Cómo se llaman vuestros gatos?

Kedilerinizin adı ne?

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.

Todos llaman "Tora" a ese gatito.

Herkes küçük kediye Tora diyor.

Los musulmanes llaman Isa a Jesús.

Müslümanlar Jesus'ı ''İsa'' olarak adlandırırlar.

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.

- Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
- Bu gezegene 'Dünya' derler.

Señor Green, le llaman por teléfono.

Bay Green, telefonda aranıyorsunuz.

¿Te llaman la atención estos cuadros?

Bu resimler seni cezbediyor mu?

Algunos lo llaman golf o algo así.

Bazıları ona golf ya da öyle bir şey diyor.

Provoca lo que los psicólogos llaman sobreaprendizaje

Bu, psikologların aşırı öğrenme dedikleri etkilerle sonuçlanır,

Mis padres me llaman todos los días.

Ebeveynlerim beni her gün arar.

A Jeffrey sus amigos lo llaman Jeff.

Jeffrey'ye arkadaşları tarafından Jeff denir.

Las enfermeras no llaman, el piloto no habla,

Hemşireler telefon açmaz, pilot sesini çıkarmaz,

Después de este período que llaman shock espinal,

"Belkemiği şoku" dedikleri şeyden sonra

Los científicos los llaman cometas de largo proceso

bilim insanları bunları uzun süreçli kuyruklu yıldızlar olarak adlandırıyor

Las sales del ácido sulfúrico se llaman sulfatos.

Sülfürik asitin tuzları, sülfatlar olarak adlandırılır.

Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.

Genel olarak arkadaşlarım bana Freddy derler.

- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Sana telefon var.

Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.

Hapishaneler örtmeceli şekilde rehabilitasyon merkezleri olarak adlandırılır.

Ha salido una nueva consola. ¡La llaman Nintendo 64!

Çıkmış yeni bir konsol var. Ona Nintendo 64 deniyor!

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?

Neden Sonbahara Amerika'da "fall" denir?

Tom comía lo que muchas personas llaman una dieta saludable.

Tom birçok insanın sağlıklı bir diyet dediğini yedi.

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

Y es algo que los corredores mexicanos llaman la tribu tarahumara,

ve bu, Tara Humara Kabilesi denen Meksikalı koşucuların susuzluk hislerini azaltmak için

En este momento todos ustedes me llaman este chico está loco

şuanda hepiniz bana bu adam kafayı yedi diyorsunuz

- Este té se llama té verde.
- A este lo llaman té verde.

Bu çaya, yeşil çay denir.

La primera son los 1400 millones de personas que llaman hogar a China.

İlki 1,4 milyar insanın Çin'e "Evim" demesi.

- El teléfono es para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Telefonda isteniyorsun.

- ¿Sabes por qué al arrollado primavera le dicen arrollado primavera?
- ¿Sabes por qué los rollitos primavera se llaman rollitos primavera?

- Sigara böreğine neden sigara böreği dendiğini biliyor musun?
- İngilizcede sigara böreğine neden "bahar sarması" dendiğini biliyor musun?