Translation of "Capitán" in Turkish

Lo nombraron capitán.

O kaptan yapıldı.

Eres el capitán.

Sen kaptansın.

Me llaman capitán.

Onlar bana kaptan diyorlar.

Este es el capitán.

Tom kaptan.

¿Quién era el capitán?

Kaptan kimdi?

Tom es el capitán.

Tom kaptan.

- Elegimos a John como capitán.
- Elegimos a John como capitán del equipo.

John'u kaptan olması için seçtik.

Elegimos a John como capitán.

- John'u kaptan olarak seçtik.
- Biz kaptan olarak John'u seçtik.

Todo barco necesita un capitán.

Her geminin bir kaptana ihtiyacı vardır.

Eligieron a Pedro como capitán.

Onlar Peter'i kaptan olarak seçtiler.

El capitán nos dio la bienvenida.

Bizi kaptan karşıladı.

El capitán controla toda la nave.

Kaptan bütün gemiyi kontrol eder.

Era su primer viaje como capitán.

Kaptan olarak ilk yolculuğuydu.

Él es el capitán del equipo.

O, takımın kaptanıdır.

Soy el capitán de este barco.

- Bu geminin kaptanı benim.
- Ben bu geminin kaptanıyım.

Ellos lo nombraron capitán del equipo.

Onu takımın kaptanı yaptılar.

Mike es el capitán de nuestro equipo.

Mike takımımızın kaptanıdır.

Un capitán está por sobre un sargento.

Bir yüzbaşı bir astsubayın üstündedir.

Él es el capitán de un equipo.

O, takımın kaptanı.

¿Quién es el capitán de este barco?

Bu geminin kaptanı kim?

¿Dónde está el capitán de este barco?

Bu geminin kaptanı nerede?

Queremos que seas el capitán del equipo.

Takım kaptanı olmanı istiyoruz.

No soy el capitán del nuevo equipo.

Ben yeni takımın kaptanı değilim.

Eligieron a Taro como capitán del equipo.

Taro'yu takımlarının kaptanı seçtiler.

Escogimos a Tom como capitán del equipo.

Tom'u takımın kaptanı seçtik.

George es el capitán de nuestro equipo.

George bizim takımın kaptanıdır.

Eligieron a John como capitán del equipo.

Onlar John'u takımın kaptanı seçti.

Tom es el capitán de nuestro equipo.

Tom bizim takımın kaptanıdır.

- El capitán dio la orden de abandonar el barco.
- El capitán dio la orden de abandonar la nave.

Kaptan gemiyi terk etme emri verdi.

Elegimos a Jeffrey como capitán de nuestro equipo.

Biz Jeffrey'yi takımımızın kaptanı seçtik.

El capitán nos aseguró que no habría peligro.

Kaptan bize tehlike olmayacağına dair güvence verdi.

Su padre fue capitán en la Marina Real.

Babası Kraliyet Donanması'nda albaydı.

¡Atención! El capitán de la aeronave está hablando.

Dikkat! Zeplin kaptanı konuşuyor!

Cada equipo de fútbol debe designar un capitán.

Her futbol takımı bir kaptan belirlemek zorundadır.

Tom es el capitán del equipo de fútbol.

Tom futbol takımının kaptanıdır.

Tom es el capitán de este equipo de béisbol.

Tom bu beyzbol takımının kaptanıdır.

Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo.

Takımın kaptanı seçilmemesi üzücü.

Elegimos a Jim capitán de nuestro equipo de béisbol.

Biz Jim'i bizim beyzbol takımının kaptanı seçtik.

Así es como el Capitán América corre tan rápido,

Bu, Captan America'nın böyle çok hızlı koşması...

Pensé que el capitán te había ordenado no hacer eso.

Kaptanın size bunu yapmamanızı emrettiğini düşündüm.

El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.

Kaptan Cook konukseverliklerinden dolayı yerlilere teşekkür etti.

Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.

Ben kaderimin efendisiyim; Ruhumun kaptanıyım.

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür.

El capitán les ordenó a sus hombres que se reunieran de inmediato.

Kaptan adamlarının derhal toplanmalarını emretti.

Esto fue en El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite en California

Kaliforniya'da Yosemite Park'taki El Capitan kayalığı

El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.

Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.

Durante estas guerras, un capitán veneciano llamado Marco Polo fue tomado prisionero, y usó

Bu savaşlarda Venedikli kaptan Marco Polo esir alınmıştı ve

Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.

Tom futbol takımının kaptanıdır ve beyzbol takımında da.

Tom le dijo a María que él no era el capitán del equipo de lucha libre.

Tom, Mary'ye kendisinin güreş takımının kaptanı olmadığını söyledi.

Como dijo nuestro capitán, es tarde para escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.

Kaptanımızın söylediği gibi, köpek balıkları bacaklarınızı yiyorsa kaçmak için çok geçtir.