Translation of "Imperio" in Turkish

Babur fundó el Imperio Mogol.

Babür Babür İmparatorluğu'nu kurdu.

- Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
- Turkia es la sucesora del imperio Otomano.

Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.

La caída del imperio era inevitable.

İmparatorluğun çöküşü kaçınılmazdı.

Acoso y violación en el Imperio Otomano

Osmanlıda taciz ve tecavüze

¿Qué determinó el fin del Imperio romano?

Roma İmparatorluğu'nun sonunu ne belirledi?

Cuando Napoleón proclamó su nuevo imperio en 1804,

Napolyon 1804'te yeni imparatorluğunu ilan ettiğinde,

En 1804 Napoleón proclamó un nuevo imperio francés

1804'te Napolyon yeni bir Fransız imparatorluğu ilan etti

Poniendo fin efectivamente al una vez glorioso imperio Abbasid.

ve böylece bir zamanlar şanlı ve güçlü olan Abbasi İmparatorluğunu yıktılar.

Fue la primera vez en el Imperio Otomano en 1911.

Osmanlı'da ilk defa 1911 yılında

Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.

Yaklaşık beş yüz yıl önce onlar Peru'da imparatorluklarını kurmuşlardı.

Ayer, vi un documental sobre la expansión del Imperio Romano.

Dün Roma İmparatorluğu'nun genişlemesi üzerine bir belgesel izledim.

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

Hakikat, yalanlar imparatorluğunda hainliktir.

En las décadas siguientes, Venecia afirmó su independencia del imperio bizantino

Takip eden yıllarda Venedik, Bizans İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını kazandı.

Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.

Romalılar, imparatorluğun çöküşünü istemedi, ama oldu.

El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.

Kutsal Roma İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

Hasta el final, incluso cuando el imperio de Napoleón comenzaba a colapsar.

bulunmasını ve Napolyon imparatorluğu çökmeye başladığında bile sonuna kadar direniş göstermesini sağladı.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

Ancak 1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk kurdu ve eski rütbeyi geri getirdi.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

1804'te Napolyon yeni İmparatorluğunu ilan etti ve Soult Mareşal'in sopasını aldı.

Él forjó un vasto imperio y a su muerte en 1227, sus descendientes continuaron su misión

1227 de ölümünden sonra varislerine büyük bir imparatorluk bıraktı,

Mariscal del nuevo imperio francés y órdenes de regresar a París para la coronación de Napoleón.

olduğu haberini aldı ve Napolyon'un taç giyme töreni için Paris'e dönme emri aldı. Ertesi yıl

Catalina entonces incorporó por la fuerza a los Cosacos de Zaporozhia en el Imperio Ruso, y anexó

Bu olaydan sonra Katerine Zaporijya Kazaklarını ilhak etmiştir.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve on beşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.

Aunque 475AD es el año que muestra el "declive" del Imperio Romano, no es el año de su "caída".

Milattan sonra 475, Roma İmparatorluğu'nun "çöküşünü" gösteren yıl olmasına rağmen "yıkıldığı" tarih değildir.