Translation of "Demasiadas" in Turkish

Tiene demasiadas desventajas.

Bunun çok dezavantajları var.

Hay demasiadas opciones.

Çok fazla seçenek var.

Tenemos demasiadas clases.

Çok fazla dersimiz var.

No hagas demasiadas preguntas.

Çok fazla soru sorma.

Tom hizo demasiadas preguntas.

Tom çok fazla soru sordu.

He sufrido demasiadas decepciones.

Ben birçok hayal kırıklığı yaşadım.

Octava: no den demasiadas explicaciones.

Sekiz numara: Gereksiz ayrıntıdan kaçının.

¡Hay demasiadas cosas que hacer!

Yapacak çok şey var!

Tengo demasiadas cosas que hacer.

Yapacak çok işim var.

Y demasiadas horas en ese PowerPoint,

ve o PowerPoint sunumuna çok vakit harcayarak tüketti.

Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.

Tom çok fazla defalarca işi kaçırdı.

Debes aprender a no hacer demasiadas preguntas.

Çok fazla soru sormamayı öğrenmelisin.

Creo que has leído demasiadas novelas románticas.

Sanıyorum çok sayıda aşk romanı okudun.

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.

Bu günlerde aklımda çok fazla şey var.

- En aquel hosco lugar encontré a demasiadas personas hoscas.
- En aquel lugar poco acogedor encontré a demasiadas personas intratables.

Bu misafirperverliğin eksik olduğu yerde bir sürü somurtkan insan buldum.

En aquel lugar poco acogedor encontré a demasiadas personas intratables.

Bu itici yerde bir sürü zor insanlar buldum.

Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas.

Çok hobileri olan, belki çok fazla, tamamen normal bir adamım.

El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.

Dünya ile ilgili sorun insanların çok az bilmesi değil fakat öyle olmayan çok şey bilmeleridir.

Un error que cometen a menudo los jóvenes es el de comenzar a aprender demasiadas lenguas al mismo tiempo, porque subestiman sus dificultades y sobrestiman sus propias capacidades para aprenderlas.

Gençlerin sık yaptığı bir hata da; zorluklarını hafife alıp, kendi yeteneklerini de gözlerinde büyütürek aynı anda birçok dili birden öğrenmeye başlamaları.