Translation of "Comprarlo" in Turkish

¿Querés comprarlo?

Bunu almak istiyor musun?

Pero no comprarlo

ama bilet almıyorsan

Tom quería comprarlo.

Tom onu satın almak istedi.

No quiero comprarlo.

Bunu satın almak istemiyorum.

"¿Quieres comprarlo?" - "Sí."

"Onu satın almak ister misin?" "Evet."

Creo que deberías comprarlo.

- Sanırım onu almalısın.
- Bence onu satın alman gerek.

Le dije: "Mario, quiero comprarlo".

“Mario, fabrikayı almak istiyorum,” dedim.

Deberías comprarlo para ti mismo.

Bunu kendin için satın almalısın.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

Onu satın almak için yeterli param var.

Puedes comprarlo por unos mil yenes.

Sen onu yaklaşık bin yene alabilirsin.

El dinero no puede comprarlo todo.

Para her şeyi satın alamaz.

Soy pobre y no puedo comprarlo.

Ben fakirim, onu satın alamam.

Solo serás capaz de comprarlo allí.

Bunu sadece orada alabileceksin.

No tengo suficiente dinero para comprarlo.

Onu satın almak için yeterince param yok.

Tenemos que comprarlo en el extranjero.

Biz onu yurt dışından satın almak zorundayız.

Si no tienes este libro puedes comprarlo.

Sende bu kitap yoksa onu satın alabilirsin.

Puedes comprarlo en cualquier venta de libros.

Onu herhangi bir kitapçıda alabilirsin.

¿Desearía probar el coche antes de comprarlo?

Onu satın almadan önce arabayı denemek ister misiniz?

- No me puedo permitir comprarlo.
- No puedo permitirme comprarlo.
- No me puedo permitir comprármelo.
- No puedo permitirme comprármelo.

Onu satın almayı göze alamam.

No puedo comprarlo porque no tengo nada de dinero.

Onu alamam çünkü hiç param yok.

Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo.

Bu yeni modeli satın almadan önce denemek istiyorum.

- Es una idea equivocada que el dinero pueda comprarlo todo.
- La idea de que el dinero puede comprarlo todo es errónea.

Paranın her şeyi satın alabileceği fikri yanlış.

¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?

Satın almadan önce niçin elbiseyi denemedin?

El vino era muy caro, pero aun así él quiso comprarlo.

Şarap çok pahalıydı, buna rağmen onu satın almak istedi.

Entonces dicen que el dinero en la tierra no es suficiente para comprarlo

Yani diyorlar ki yeryüzündeki para bunu satın almaya yetmiyor

- Si tuviese dinero suficiente, lo podría comprar.
- Si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo.

Yeterli param olsa, onu satın alabilirim.

Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería.

Eğer kütüphaneden bir kitap alabilirsem beni bir kitapçıdan satın alma gereğinden kurtarır.

Gasté todo lo que tenía para comprarlo, pero nunca me arrepentí de haberlo hecho.

Sahip olduğum her şeyi onu satın almak için harcadım, fakat yaptığıma asla pişman olmadım.

- Ese coche es demasiado caro para mí.
- Este coche es demasiado caro para que yo pueda comprarlo.

O araba satın almam için çok pahalı.

Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.

O, malı almadan önce satıcının onu test etmesine izin vermediğinde bir şeyin yanlış olduğundan şüphelenmeye başladı.

No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet.

Kitabı kütüphanede bulamadım, bu yüzden almaya karar verdim. Ne yazık ki çok pahalıydı. Ancak ben onu internette buldum.