Translation of "Casados" in Turkish

- Sigamos casados.
- Continuemos casados.

Evli kalalım.

- Somos recién casados.
- Estamos recién casados.

Biz yeni evliyiz.

Están casados.

Onlar evli.

Estamos casados.

Biz evliyiz.

Estaban casados.

- Onlar evliydi.
- Evliydiler.

No estamos casados.

Evli değiliz.

Ahora estamos casados.

Şimdi evliyiz.

Estábamos recién casados.

Biz yeni evliydik.

Pronto estarán casados.

- Onlar yakında evlenecek.
- Yakında evlenecekler.

- Nosotros creíamos que estaban casados.
- Nosotros creíamos que estabais casados.

Biz, evli olduğunuzu düşünmüştük.

- Llevamos 30 años casados.
- Estamos casados desde hace 30 años.

30 yıldır evliyiz.

Llevamos tres años casados.

Üç yıldır evliyiz.

Llevamos cinco años casados.

Beş yıldır evliyiz.

Todavía no estamos casados.

Henüz evli değiliz.

Ahora ellos están casados.

Onlar artık evli.

No creo que estén casados.

Onların evli olduğunu sanmıyorum.

Todos mis amigos están casados.

Arkadaşlarımın hepsi evli.

Ellos llevan diez años casados.

Onlar on yıldır evliler.

Tom y yo estamos casados.

Tom ve ben birbirimizle evliyiz.

Helgi y Hayrünnisa estaban casados.

Helgi ve Hayrünnisa evlendiler.

¿Cómo supiste que estábamos casados?

Evli olduğumuzu nasıl bildin?

Somos una pareja de casados.

Biz evli bir çiftiz.

Ellos están casados hace dos años.

Onlar iki yıllık evliler.

Mis dos únicos hermanos están casados.

Erkek kardeşlerimin her ikisi de evlidir.

Creo que llevan casados cinco años.

Sanırım onlar beş yıldır evli.

Tom y Mary no están casados.

Tom ve Mary evli değiller.

Seis meses más tarde, estaban casados.

Altı ay sonra evlendiler.

¿Cuántos regalos reciben los recién casados?

Yeni evliler kaç tane hediye alır.

- Tomás y yo estuvimos casados por tres años.
- Tomás y yo estuvimos casados durante tres años.

Tom ve ben üç yıldır birbirimizle evliyiz.

Ellos han estado casados por veinte años.

- 20 yıldır evliler.
- Yirmi yıldır evliler.

Pensé que Tom y Mary estaban casados.

Tom ve Mary'nin evli olduğunu düşündüm.

- Estamos casados.
- Nos hemos casado.
- Nos casamos.

Biz evlendik.

A veces los casados desearían ser solteros.

Evli kişiler bazen bekar olmayı diler.

Tom y Mary llevan tres años casados.

Tom ve Mary üç yıldır evliler.

Tom y Mary son todavía recién casados.

Tom ve Mary hala yeni evliler.

Tom y Mary solo estuvieron casados unos meses.

Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.

Dormían en habitaciones separadas hasta que estuvieran casados.

Onlar evleninceye kadar ayrı odalarda uyudular.

- ¿Cuánto tiempo llevamos casados?
- ¿Cuánto tiempo llevamos casadas?

Ne kadar süredir evliyiz?

Tom y Mary han estado casados durante años.

Tom ve Mary yıllardır evli.

¿Sabes cuántos años llevan casados Tom y Mary?

Tom ve Mary'nin kaç yıldır evli olduğunu biliyor musun?

¿Sabías que Tom y Mary antes estaban casados?

Tom ve Mary'nin önceden evli olduklarını biliyor muydun?

No puedo besar a Taninna, todavía no estamos casados.

Taninna'yı öpemiyorum. Henüz evli değiliz.

A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.

Onlar evli olsalar bile ayrı yatak odalarında uyuyorlar.

El señor y la señora Murai llevan diez años casados.

Murai çifti on yıldır evli.

Tom y John están, los dos, casados con mujeres canadienses.

Hem Tom hem de John Kanadalı kadınlarla evlendi.

Tomás y María están casados desde hace sólo tres semanas.

Tom ve Mary sadece üç haftadır evliler.

Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.

Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.

Mis dos hermanos están casados, pero todas mis hermanas son solteras.

Erkek kardeşlerimin her ikisi de evli ama kız kardeşlerimin hepsi bekâr.

Tomás y María están casados desde hace más de treinta años.

Tom ve Mary otuz yılı aşkın bir süredir evliler.

Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse.

Tom bana ebeveynlerimin ayrılmadan önce ne kadar süredir evli olduklarını sordu.

Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados.

Tom'un ebeveyni Tom ve Mary'nin evleninceye kadar birlikte yaşamalarını istemiyor.

- Tom y María están casados.
- Tom y María son marido y mujer.
- Tom y María son esposos.

Tom ve Mary birbirleriyle evliler.

- Ella y yo hemos estado casados durante 30 años.
- Ella y yo hemos estado casadas durante 30 años.

O ve ben 30 yıldır evliyiz.