Examples of using "¡sin" in a sentence and their turkish translations:
Spagetti desen yok, makarna desen yok --
Tedbirden vazgeçmeden, korkmadan ama hafife de almadan
Şüphesiz.
Bensiz devam edin.
- O, bir iz bırakmadan gözden kayboldu.
- O hiçbir iz bırakmadan kayboldu.
Bizsiz ne yapardın?
Ama yine de
korkusuz bir şekilde.
acımasızca.
saymakla bitmez
Bilgisi de yok
Abi para yok
baskı uygulamıyor
Bütçesiz bir şekilde
Küsmece darılmaca yok!
Bunun hakkında bir soru yok.
Şüphesiz.
Yorum yok.
ve evsiz ve gelirsiz kaldı.
Para yok bu iş için bir eğitimi de yok
Bensiz devam edersin.
O, aksansız konuşur.
Havasız ölecektik.
Uzun zaman oldu!
Yakıtım bitti.
Bir şapka olmadan gitmeyin.
Su olmadan ve oksijen olmadan yaşamak olanaksızdır.
Ben seni dürüstçe yenerim.
Gözlük olmadan okuyamıyorum.
Sensiz ben hiçim.
giyen birini gördünüz mü?
Belki adil olmayan bir şekilde?
Hesap yapmak yok.
Oldukça şaşırtıcı.
ve böbürlenmiyorum,
Ve satılamamış
Ama fire vermeden
ediyorlardı.
Ama o olmaksızın,
Aralıksız yağmur yağdı.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.
- Nutkum tutuldu.
- Diyecek bir şey bulamıyorum.
O kesin gelecek.
O haber vermeden geldi.
Abartmadan kumar oyna.
Anlamamaya devam ediyorum.
Hiç sorun değil!
Bensiz gittin.
Biz susuzuz.
Kesintisiz yağmur yağıyor.
Buzsuz çay.
Şu an elektrikler kesik.
Şekerimiz bitti.
Bensiz devam edin.
Biz umutsuzuz.
O buraya geldiğinde nefes nefeseydi.
Düşünmeden hareket ettim.
Benzinim bitti.
Hala onu görmüyorum.
O olmazsa, çaresiz kalırım.
Hiç sırrı olmayan bir kadın kokusu olmayan çiçeğe benzer.
- O veda etmeden gitti.
- O veda etmeden ayrıldı.
- O veda etmeden terk etti.
Cesaretsiz mutluluk veya mücadelesiz erdem yoktur.
Nedeni olmadan bana hakaret etti.
Benzinimiz tükendi.
Benim param bitti.
Ben yağsız ekmek yerim.
- Sensiz gitmeyeceğim.
- Sensiz gitmem.
Bunu senin yardımın olmadan yapabilirim.
Sonsuz ve karanlık bir tünelde değilsin.
Havasız yaşamak imkansızdır.
Şarapsız bir yemek güneşsiz bir gün gibidir.
Sensiz ne yaparım?
Elektrik ve su olmadan hayat olmaz.
Sensiz yaşayamam.
Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.
Bunu sensiz yapmazdım.
- Televizyon olmadan yaşayamam.
- Televizyonsuz yaşayamam.
Kitapsız bir oda, ruhsuz bir beden gibidir.
Zarafeti olmayan güzellik kokusu olmayan bir gül gibidir.
Su ya da yiyecek olmadan çölde kaybolduk.
Bıyıksız bir öpücük bir kase tuzsuz çorba gibidir.
Parasız kaldı.
Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.
Ne insanlar gördüm elbiseleri yoktu, ne elbiseler gördüm içinde insan yoktu.
Yine de devam edeceğim
bir hoşçakal bile demedim." dedi.
Unutmayın inatla triaj yapın.
Korku olmazsa aptalca şeyler yaparız.
Ancak yirmili yaşlarımın ortasında,
Ancak şu ihtimali düşünelim ki
Farklı kararlar almak için