Translation of "Vecindario" in Russian

Ellos viven en el vecindario

они живут по соседству

Mi vecindario es bastante tranquilo.

Мой район достаточно тихий.

El tiene un amigo del vecindario

У него есть друг из окрестностей

El vecindario entero lloró su muerte.

Вся округа скорбела о его смерти.

No me gusta mucho este vecindario.

Мне не очень нравится этот район.

Estás perturbando a todo el vecindario.

Ты беспокоишь всю округу.

Un perro ladra en el vecindario.

По соседству лает собака.

Tom vive en un vecindario tranquilo.

Том живёт в тихом районе.

Hubo un gran incendio en mi vecindario.

В моём районе был большой пожар.

Hay muchas casas abandonadas en el vecindario.

По соседству много брошенных домов.

Anoche hubo un incendio en el vecindario.

Прошлой ночью по соседству был большой пожар.

No puedo vivir en un vecindario así.

Я не могу жить в таком районе.

Puede unirse a otras para formar un vecindario,

Его можно объединить с другими островами в жилые блоки или районы,

Las hermanas mayores también jugaban en el vecindario.

Старшие сестры также играли по соседству

Esta es la mejor marisquería en el vecindario.

- Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях.
- Это лучший рыбный ресторан в округе.

Creo que olvidamos el vecindario, ese es nuestro problema

Я думаю, что мы забыли соседство, это наша проблема

Y solo hay un juego para niños en el vecindario.

и в окрестностях есть только одна игра для детей.

Creo que hemos perdido un poco la cultura de nuestro vecindario.

Я думаю, что мы немного потеряли нашу культуру соседства

- Él no vive en mi barrio.
- Él no vive en mi vecindario.

Он не живёт со мной по соседству.

Hermanas mayores de 3 a 4 años mayores que nosotros en el vecindario

Старшие сестры на 3-4 года старше нас по соседству

La policía atrapó a Tom in fraganti irrumpiendo en una casa de nuestro vecindario.

Полиция схватила Тома с поличным, когда он врывался в один из окрестных домов.

- Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.
- Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.

Она отличалась от большинства женщин в округе, потому что умела читать и писать.