Translation of "Terminé" in Russian

Terminé ganando.

В итоге я выиграл.

- Ayer terminé el trabajo.
- Terminé el trabajo ayer.

Я закончил работу вчера.

Terminé mi trabajo.

Я доделал свою работу.

Terminé el trabajo.

Я закончил работу.

Terminé con todo.

- Я всё закончил.
- Я со всем закончил.

Yo lo terminé.

- Я его закончил.
- Я её закончил.

- Terminé de escribir una carta.
- Terminé de escribir la carta.

Я дописал письмо.

Y terminé la reconstrucción

Я закончил восстановление

Ya terminé el trabajo.

- Я уже закончил работу.
- Я уже кончил работу.

Ya terminé mi tarea.

Я уже доделал домашнее задание.

Finalmente, terminé este trabajo.

В конце концов, я закончил эту работу.

Ya terminé de almorzar.

Я уже закончил обедать.

Ya terminé de cenar.

- Я уже закончил ужинать.
- Я уже закончила ужинать.

Terminé rápido de comer.

Я быстро закончил своё обед.

Terminé, ahora puedo relajarme.

Отстрелялся, сейчас можно и расслабиться.

Al fin terminé mi trabajo.

- Наконец я закончил свою работу.
- Наконец, я завершил работу.

Terminé mi tarea de matemática.

- Я доделал математику.
- Я доделал домашнее задание по математике.

Por fin terminé mi tarea.

Наконец, я выполнил свое задание.

Terminé de traducir por hoy.

- На сегодня я переводить закончил.
- На сегодня с меня переводов хватит.

Terminé de leer aquel libro.

Я закончил читать эту книгу.

Cuando terminé mis estudios universitarios,

Когда я закончил университет,

Terminé mis estudios en EE. UU.

Я закончила учёбу в Америке

Terminé mi trabajo a las seis.

- Я закончил работу в шесть.
- Я закончил работу в шесть часов.

Terminé de trabajar a las seis.

- Я закончил работу в шесть.
- Я закончила работу в шесть.

Terminé de leer la primera página.

Я прочитал первую страницу.

Yo terminé antes de la cena.

Я закончил работу как раз к ужину.

Ya terminé de leer este libro.

Я уже закончил читать эту книгу.

- Todavía no he acabado.
- Todavía no terminé.

Я еще не закончил.

Terminé con ella ayer en la noche.

Я расстался с ней вчера вечером.

- He terminado de escribir.
- Terminé de escribir.

- Я дописал.
- Я дописала.

Terminé mis estudios con un gran esfuerzo.

Я закончил свои занятия с большим трудом.

—Terminé con un acuerdo de desarrollo en Disney—.

В итоге — контракт на продолжение написания сценария с компанией Disney.

Terminé el trabajo en menos de una hora.

Я закончил работу менее чем за час.

Y lo que terminé aprendiendo de eso es,

и что я в конечном итоге узнал от этого,

Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés.

Я только закончил с домашним заданием по английскому.

- Me he acabado el libro.
- Terminé de leer el libro.

- Я закончил читать книгу.
- Я дочитал книгу.

Entonces el blog que terminé comprando medio millón de dólares,

Итак, блог, в который я попал покупая за полмиллиона долларов,

Y terminé en algún lugar en el este de la ciudad

и оказался в восточной части города,

- Terminé de leer aquel libro.
- He terminado de leer ese libro.

- Я дочитал эту книгу.
- Я дочитал ту книгу.
- Я дочитала ту книгу.
- Я дочитала эту книгу.

Después de mucho tiempo sin practicar, terminé olvidando todo lo que sabía.

Из-за долгого отсутствия практики я забыл всё, что знал.

No necesitaba haber regado las flores. Apenas terminé se puso a llover.

Мне можно было не поливать цветы. Сразу после того как я закончил, пошел дождь.

Lo que terminé haciendo es que tomó el nombre de dominio caducado,

то, что я закончил, - это я принял истекшее доменное имя,

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya terminé de leer este libro.

Я уже закончил эту книгу.

Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.

Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.

- Ya por fin terminé con el hombre.
- Por fin estoy en paz con el hombre.

Наконец-то я в расчёте с этим человеком.

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya terminé de leer este libro.
- Ya he acabado de leer este libro.
- Ya me he acabado este libro.

- Я уже закончил читать эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.