Translation of "Números" in Russian

Haciendo números enormes

делать огромные числа

La matemática es números,

Конечно, математика — это числа,

Estoy en números rojos.

Я по уши в долгах.

Intercambiamos números de teléfono.

- Мы обменялись телефонами.
- Мы обменялись номерами телефонов.

¿Puedes sumar estos números?

- Вы можете сложить эти числа?
- Ты можешь добавить эти номера?
- Вы можете добавить эти номера?
- Ты можешь сложить эти числа?

¿Qué son esos números?

Что это за номера?

Todos conocemos los números impactantes.

Нам всем известны шокирующие цифры.

Dije los números con llaves

Я сказал цифры с фигурными скобками

Soy torpe con los números.

С числами я не дружу.

Por favor añada los números.

Пожалуйста, сложите числа.

Los números me confunden un poco, pero los números son muy importantes para nosotros

Я немного смущен цифрами, но цифры очень важны для нас

- Uno, tres y cinco son números impares.
- Uno, tres y cinco son números nones.

Один, три и пять — это нечётные числа.

La aritmética trata de los números.

Арифметика занимается числами.

La diversidad es un juego de números.

Разнообразие — это вопрос цифр.

Uno, tres y cinco son números impares.

Один, три и пять — это нечётные числа.

Dos, cuatro, seis, etc. son números pares.

2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.

2, 4 y 6 son números pares.

2,4 и 6 — чётные числа.

En álgebra, solemos remplazar números con letras.

В алгебре числа часто заменяются буквами.

A los adultos les encantan los números.

Взрослые любят числа.

Los números simplemente no funcionaron para mí.

цифры просто не для меня.

Hemos visto algo sobre números, geometría y ecuaciones,

Итак, мы немного рассмотрели числа, геометрию и уравнения.

Que me ayuda a convertir números en palabras.

чтобы преобразовать числа в слова.

Partiendo del complejo mundo de los números imaginarios.

начиная со сложного мира мнимых чисел.

Se propone otro grupo de números pares sucesivos:

Вы бы предложили другой набор чётных чисел

Que era de amor a los números primos,

это было романтическое стихотворение о простых числах,

Los números impares se alternan con los pares.

Нечётные числа чередуются с чётными.

Por favor escriba los siguientes números en cifras.

- Напишите, пожалуйста, числа цифрами.
- Числа напишите, пожалуйста, цифрами.

La mayoría de los números reales son irracionales.

Иррациональные числа составляют большую часть вещественных чисел.

El producto de dos números negativos es positivo.

Произведение двух отрицательных чисел является положительным числом.

A los adultos les gustan mucho los números.

Взрослые очень любят числа.

Toki Pona solo tiene palabras para números pequeños.

На токипоне есть слова для обозначения небольших чисел.

El tráfico es, podrías estar en los números

трафик, вы можете быть на номера

Trataré de elevar al cuadrado números de tres dígitos.

Я попробую возвести в квадрат трёхзначные числа.

Al ritmo que vamos, no llegaremos a esos números.

Мы не достигнем такого числа, если будем продолжать в том же темпе.

Tom y Mary intercambiaron sus números en la fiesta.

- На вечеринке Том и Мэри обменялись телефонами.
- На вечеринке Том и Мэри махнулись номерами.

Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios.

Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел.

El cuerpo de los números complejos es algebraicamente cerrado.

Поле комплексных чисел алгебраически замкнуто.

A veces los números dicen más que las palabras.

Иногда числа красноречивее слов.

Poniendo números y listas allí hay una gran manera

Размещение номеров и списков в нем есть отличный способ

He escrito todos los números hasta el treinta y uno.

Я выписал все числа до тридцати одного.

En comparación con los números polacos, los rusos son facilísimos.

По сравнению с польскими числительными, русские очень простые.

Todos los números pares son la suma de dos primos.

Каждое чётное число является суммой двух простых.

La suma de dos números impares es siempre un número par.

Сумма двух нечётных чисел всегда является чётным числом.

Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos.

Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.

Así que asegúrate de que estás buscando en sus números de remarketing,

Поэтому убедитесь, что вы ищете на ваши номера ремаркетинга,

La mayoría de la gente determinaría que se trata de números pares sucesivos.

Ну, большинство подумает, что это — последовательные чётные числа.

Su pantalla simple mostraba los números '12 02 ', pero ni Armstrong ni Aldrin sabían

На его простом дисплее отображались числа «12 02», но ни Армстронг, ни Олдрин не знали,

Los números complejos se pueden representar como puntos en el así llamado plano complejo.

Комплексные числа могут быть представлены в виде точек на так называемой комплексной плоскости.

Vastamente sobrepasada en números, la división de John es ahora empujada hacia una área abierta.

Численно превосходимые, отряды Иоанна теперь были отброшены на открытую территорию.

No te obsesiones tanto con los números; la numerología no es más que una pseudociencia.

Не зацикливайся так на числах. Нумерология — не больше, чем псевдонаука.

Con el nudo apretado, el príncipe negro se ve superado en números casi 2 a 1.

Теперь петля затягивалась, ибо Черный Принц оказался в меньшинстве в соотношении почти 2 к 1.

- El código postal en España es de cinco números.
- El código postal en España tiene cinco cifras.

В Испании почтовый индекс пятизначный.

Vastamente sobrepasado en números y exhaustos, la mayoría de la tripulación de Long Serpent es asesinada, ahogada o capturada.

Уставших солдат на борту Великого змея окружили и убили либо взяли в плен.

Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.

Простые числа — как жизнь: подчинены строгой логике, и всё же познать правила невозможно, даже если думать и думать об этом всё своё время.